1 00:00:01,040 --> 00:00:02,116 {\ an8}Ε, φίλε! 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,356 Ένας νεαρός άνδρας πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε χθες το βράδυ κάτω στο Bankstown. 3 00:00:07,440 --> 00:00:11,800 Εμείς, λοιπόν, ως κυβέρνηση, αποφάσισαν ότι 19 είναι αρκετά. 4 00:00:12,400 --> 00:00:13,400 Τι λες; 5 00:00:14,000 --> 00:00:15,320 Μια Βασιλική Επιτροπή. 6 00:00:16,200 --> 00:00:17,796 Στόχος μας λοιπόν είναι να δώσουμε στην κυβέρνηση 7 00:00:17,880 --> 00:00:21,596 ένα σύνολο συστάσεων για μείωση Έγκλημα όπλων σε αυτή την πόλη, αυτό είναι. 8 00:00:21,680 --> 00:00:24,116 Και ο μόνος τρόπος να το πετύχουμε αυτό είναι με την κατανόηση 9 00:00:24,200 --> 00:00:26,476 που εισάγει παράνομα αυτά τα απαγορευμένα όπλα 10 00:00:26,560 --> 00:00:28,000 και πώς κυκλοφορούν. 11 00:00:28,320 --> 00:00:31,240 Υπήρξε συντριβή T-bone στην Chapel Road και την Heath Street 12 00:00:31,640 --> 00:00:33,160 περίπου τρία λεπτά μετά τον πυροβολισμό. 13 00:00:33,520 --> 00:00:36,596 Αποδείχθηκε ότι ήταν μεταξύ μιας γυναίκας με το όνομα Τζέιν Κάρτερ 14 00:00:36,680 --> 00:00:38,520 και ένας μικροπρόθεσμος έμπορος κάλεσε τον Τζορτζ Χίλι. 15 00:00:39,320 --> 00:00:40,876 Λοιπόν, σε πόσα χάλια είμαι; 16 00:00:40,960 --> 00:00:43,756 Αντιμετωπίζεις επικίνδυνη οδήγηση, εγκαταλείποντας τον τόπο του εγκλήματος 17 00:00:43,840 --> 00:00:45,756 και κατοχή ελεγχόμενης ουσίας. 18 00:00:45,840 --> 00:00:50,160 Ο ντετέκτιβ επιθεωρητής Andy Campbell, George, και είσαι υπό κράτηση. 19 00:00:50,640 --> 00:00:52,436 Γιατί έτρεξες, Keisha; 20 00:00:52,520 --> 00:00:55,156 Δεν θα έμενα μόνο εκεί και να πυροβοληθεί κι εσύ. 21 00:00:55,240 --> 00:00:56,760 Ρίτσαρντ, πού είσαι; 22 00:00:57,160 --> 00:00:59,276 - Το υπνοδωμάτιο της Keisha. - Εντάξει, θα φύγεις από εκεί; 23 00:00:59,360 --> 00:01:00,480 Έπρεπε να τη φέρεις εδώ μέσα. 24 00:01:00,840 --> 00:01:03,636 Α, αστέρια μου. Αυτά είναι εκατοντάδες πενήντα. 25 00:01:03,720 --> 00:01:05,516 Πρέπει να υπήρχε μισό εκατομμύριο τουλάχιστον. 26 00:01:05,600 --> 00:01:08,956 Και αιματοβαμμένο. Ο πυροβολητής σκοτώνει τον Τοντ, τρέχει με τα λεφτά 27 00:01:09,040 --> 00:01:11,396 και κάποια στιγμή σύντομα θα συναντηθούν και θα το χωρίσουν; 28 00:01:11,480 --> 00:01:14,396 Ναι, οπότε αν το αφήσουμε μαζί της, μας πηγαίνει κατευθείαν στον δολοφόνο. 29 00:01:14,480 --> 00:01:16,476 Υπαστυνόμος Πάρκερ, έδωσες απόδειξη ότι 30 00:01:16,560 --> 00:01:18,840 στο σημείωμα αυτοκτονίας του δεκανέα Άλμαν, έγραψε, 31 00:01:19,440 --> 00:01:23,836 «Ο Ταγματάρχης Χάμιλτον δεν τα παράτησε ποτέ οποιοσδήποτε από τους δύο, από το Uruzgan». 32 00:01:23,920 --> 00:01:25,400 - Έτοιμοι; - Σίγουρα. Έρχεσαι κι εσύ; 33 00:01:25,520 --> 00:01:27,240 Όχι, πρέπει να προετοιμαστεί για αύριο. 34 00:01:28,720 --> 00:01:31,596 Ο Τοντ το αγόρασε σε ένα από τα καταστήματα από το συγκρότημα του καζίνο 35 00:01:31,680 --> 00:01:33,160 μια μέρα πριν πεθάνει. 36 00:01:33,720 --> 00:01:36,000 Ήταν μια έκπληξη για σένα, Ελάχε. 37 00:01:38,240 --> 00:01:40,600 Αυτό έκανε εκείνο το βράδυ. 38 00:01:41,840 --> 00:01:44,080 Αλλά πώς θα μπορούσε να το αντέξει οικονομικά αυτό; 39 00:01:44,320 --> 00:01:46,280 Λοιπόν, προφανώς πήρε κάποια χρήματα. 40 00:01:48,880 --> 00:01:50,520 Και έκανε και εχθρό. 41 00:01:52,040 --> 00:01:53,076 Γεια, εμ... 42 00:02:17,200 --> 00:02:18,280 Ελαχεχ! 43 00:02:28,800 --> 00:02:30,036 Σας έχουν χτυπήσει; 44 00:02:30,120 --> 00:02:32,160 Μόνο ποτήρι, νομίζω. 45 00:02:32,640 --> 00:02:34,960 Καλά. Καλά. Θα είσαι εντάξει. 46 00:02:38,360 --> 00:02:40,360 Δεν πειράζει, Μπαμπά. 47 00:03:04,600 --> 00:03:06,116 Καμιά ιδέα ποιος θα ήθελε να σας το κάνει αυτό; 48 00:03:06,200 --> 00:03:07,276 Όχι. 49 00:03:07,360 --> 00:03:09,116 - Γνωστοί εχθροί, πρόσφατες κόντρες; - Όχι. 50 00:03:09,200 --> 00:03:10,396 - Καμία ιδέα; - Όχι. 51 00:03:10,480 --> 00:03:12,120 Οι άνθρωποι που το κάνουν αυτό δεν έχουν κανένα σεβασμό. 52 00:03:12,520 --> 00:03:14,440 Ξεκίνησαν λοιπόν τα γυρίσματα, 53 00:03:14,880 --> 00:03:16,520 και έτρεξες στην εξώπορτα ενώ ήσουν υπό πυρά. 54 00:03:17,080 --> 00:03:20,360 - Ναι, ήμουν τόσο θυμωμένος. - Θυμωμένος αρκετά για να ρισκάρεις τη ζωή σου; 55 00:03:20,920 --> 00:03:22,876 Εκτός αν ήξερες ότι επρόκειτο κάτι άλλο. 56 00:03:22,960 --> 00:03:23,956 Όχι. 57 00:03:24,040 --> 00:03:26,156 - Φώναζες. - Ναι. 58 00:03:26,240 --> 00:03:27,516 Τι είπατε; 59 00:03:27,600 --> 00:03:31,916 «Εσείς ηλίθιοι γιοι των κατσικιών, πήγαινε να ξαπλώσεις με τη μητέρα και τα αδέρφια σου». 60 00:03:32,000 --> 00:03:33,560 Δεν ακούγεται τόσο χοντροκομμένο στα περσικά. 61 00:03:35,240 --> 00:03:36,436 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορείτε να μας πείτε; 62 00:03:36,520 --> 00:03:37,796 Όχι. 63 00:03:37,880 --> 00:03:40,960 Έφυγα από το Ιράν για μια ασφαλή χώρα, και τώρα αυτό. 64 00:03:42,720 --> 00:03:44,516 Πού πάμε; 65 00:03:44,600 --> 00:03:47,240 - Πρέπει να μιλήσουν σε όλους μας. - Κι αν επιστρέψει; 66 00:03:48,600 --> 00:03:49,800 Ελαχέ. 67 00:03:51,800 --> 00:03:53,840 - Αυτό είναι το μπράτσο; Κανένα άλλο... - Όχι. 68 00:03:55,560 --> 00:03:57,120 Μπορείτε να μας αφήσετε μια στιγμή; 69 00:04:03,440 --> 00:04:05,196 Πρέπει να μας βοηθήσετε. 70 00:04:05,280 --> 00:04:06,396 Δεν έχω ιδέα. 71 00:04:06,480 --> 00:04:09,716 Αυτό ήταν εκφοβισμός. Σε παρακαλώ, πες μου μόνο αυτό που ξέρεις. 72 00:04:09,800 --> 00:04:11,080 Δεν μπορεί να περιμένει αυτό; 73 00:04:11,440 --> 00:04:13,236 Μη νομίζεις ότι της χορταίνει να αντιμετωπίσει; 74 00:04:13,320 --> 00:04:15,556 Σούζι... είσαι καλά; 75 00:04:15,640 --> 00:04:17,440 Γεια, είμαι καλά. 76 00:04:19,320 --> 00:04:20,480 Ήσουν στην έρευνα του Άλμαν. 77 00:04:21,399 --> 00:04:24,396 Η Κάρεν είναι η αδερφή μου. Είμαι η Susie Nobakht. 78 00:04:24,480 --> 00:04:27,036 - Ο Αμίλ είναι ο άντρας μου. - Σωστά. 79 00:04:27,120 --> 00:04:28,236 Janet; 80 00:04:28,320 --> 00:04:30,280 Ναί. Με συγχωρείτε. 81 00:04:31,920 --> 00:04:34,160 -Είσαι καλά; - Ναι. 82 00:04:34,680 --> 00:04:37,396 -Τι έκανες εδώ; - Μπορώ να αποφασίσω ποιον θα επισκεφτώ. 83 00:04:37,480 --> 00:04:38,476 Τουλάχιστον πες μου. 84 00:04:38,560 --> 00:04:40,636 Πώς θα κάνω τη δουλειά μου αν δεν ξέρω που είσαι; 85 00:04:40,720 --> 00:04:42,076 Δεν είσαι ο σωματοφύλακάς μου. 86 00:04:42,160 --> 00:04:43,516 Είμαι υπεύθυνος για την ασφάλειά σας. 87 00:04:43,600 --> 00:04:47,440 Εντάξει, εντάξει, το σημείο ελήφθη. Ο πατέρας ήξερε τι ήταν αυτό. 88 00:04:48,640 --> 00:04:49,920 Νομίζω ότι πρέπει να σε ελέγξουμε. 89 00:04:50,200 --> 00:04:51,640 Όχι, πρέπει να πάω σπίτι. 90 00:06:06,000 --> 00:06:07,720 Τι ώρα το λες αυτό; 91 00:06:07,920 --> 00:06:10,480 {\ an8}Ω, υπάρχει ένα εφεδρικό κρεβάτι στον επάνω όροφο. Μη διστάσετε να το χρησιμοποιήσετε. 92 00:06:11,560 --> 00:06:13,436 {\ an8}Ο Άντι τηλεφώνησε, μου έδωσε ένα ενημερωτικό μήνυμα. 93 00:06:13,520 --> 00:06:15,036 {\ an8}Ακούγεται σαν να μπήκατε σε καβγά. 94 00:06:15,120 --> 00:06:16,120 Ήταν ένας δρόμος, Τόνι. 95 00:06:16,400 --> 00:06:18,120 {\ an8}Συγγνώμη, έχασα τη λεπτομέρεια. 96 00:06:18,560 --> 00:06:20,556 {\ an8}Δύσκολο να ακούσω τι έλεγε με αυτούς τους ληστές 97 00:06:20,640 --> 00:06:21,640 {\ an8}ουρλιάζοντας στο παρασκήνιο. 98 00:06:22,080 --> 00:06:24,436 - Πώς ήταν; - Αποτρόπαιο. 99 00:06:24,520 --> 00:06:27,000 Πρέπει να το πάρεις αυτό το θέμα της φύλαξης παιδιών διευθετήθηκε. 100 00:06:29,000 --> 00:06:30,600 Ή απόθεμα καλύτερο Scotch. 101 00:06:32,760 --> 00:06:34,036 {\ an8}Πώς είσαι; 102 00:06:34,120 --> 00:06:35,280 {\ an8}Είμαι καλά. 103 00:06:37,760 --> 00:06:38,916 Τι; 104 00:06:39,000 --> 00:06:41,316 {\ an8}- Τι κάνατε εκεί; - Έπρεπε να μιλήσω με την Ελαχέχ. 105 00:06:41,400 --> 00:06:43,360 {\ an8}- Πρέπει να ήταν πολύ σημαντικό. - Ήταν. 106 00:06:44,400 --> 00:06:45,840 {\ an8}Της έδωσα μια υπόσχεση. Έπρεπε να το τιμήσω. 107 00:06:47,640 --> 00:06:49,276 Προσοχή, η συμπόνια σας φαίνεται. 108 00:06:49,360 --> 00:06:50,956 Μπορεί να θέλετε να το πείτε στον Andy που θα πας την επόμενη φορά. 109 00:06:51,040 --> 00:06:53,440 Μην ξεκινάς. δεν ήμουν θέτοντας τον εαυτό μου σε προφανή κίνδυνο. 110 00:06:54,400 --> 00:06:55,640 Απλά να προσέχεις, εντάξει; 111 00:06:56,040 --> 00:06:58,240 Ώρα να πάτε. Ερχομαι. 112 00:06:59,360 --> 00:07:02,076 Έχω διδακτορικό σε δηλώνοντας το προφανές, συγγνώμη. 113 00:07:03,960 --> 00:07:05,280 Ανώτατο Δικαστήριο αύριο. 114 00:07:05,920 --> 00:07:08,000 Τι, τώρα της μπέιμπι σίτερ διαβάζω την αλληλογραφία μου; 115 00:07:09,280 --> 00:07:12,356 Ήταν στον πάγκο. Αιματηρό υπέροχο Σφραγίδα του Ανωτάτου Δικαστηρίου στο μπροστινό μέρος. 116 00:07:12,440 --> 00:07:13,400 Σας ευχαριστώ. 117 00:07:14,240 --> 00:07:16,440 - Σοβαρά μιλάω για αυτόν τον Σκωτσέζο. - Έλα έξω. 118 00:07:27,080 --> 00:07:29,320 Σας ευχαριστώ. Σώζεις ζωές. 119 00:08:57,600 --> 00:09:00,716 Αυτός είναι ο ντετέκτιβ επιθεωρητής Άντι Κάμπελ 120 00:09:00,800 --> 00:09:02,876 με τη Χέδερ Ο' Κόνορ από τη Βασιλική Επιτροπή. 121 00:09:02,960 --> 00:09:05,116 Heather, θα μπορούσες να προσδιορίσεις τον εαυτό σου για την ηχογράφηση, παρακαλώ; 122 00:09:05,200 --> 00:09:08,680 Χέδερ Ο' Κόνορ. Ο-απόστροφο-C-O-N-N-O-R. 123 00:09:10,200 --> 00:09:12,356 Αυτό είναι ηλεκτρονικά ηχογραφημένη συνέντευξη 124 00:09:12,440 --> 00:09:17,396 με τον εαυτό μας και τον Hassan Nobakht, αλλιώς γνωστός ως Sam Nobakht, 125 00:09:17,480 --> 00:09:20,516 διεξάγεται σε Κρατική Διοίκηση Εγκλήματος, Parramatta. 126 00:09:20,600 --> 00:09:23,876 Sam, μπορείς να το δηλώσεις το πλήρες όνομά σας και την ημερομηνία γέννησής σας; 127 00:09:23,960 --> 00:09:27,560 Hassan Nobakht, 5 Νοεμβρίου 1994. 128 00:09:28,560 --> 00:09:30,760 Και συμφωνείς ότι κανένας άλλος είναι σε αυτό το δωμάτιο; 129 00:09:31,120 --> 00:09:32,400 Ναί. 130 00:09:33,280 --> 00:09:34,560 «Κι αν επιστρέψει;» 131 00:09:35,400 --> 00:09:36,920 Τα λόγια σου στον Αμίλ. 132 00:09:38,680 --> 00:09:40,756 - Για ποιον μιλούσες; - Κανείς. 133 00:09:40,840 --> 00:09:43,036 - Ξέρεις ποιος πυροβόλησε το σπίτι σου. - Όχι, δεν το κάνω. 134 00:09:43,120 --> 00:09:44,596 «Κι αν επιστρέψει;» 135 00:09:44,680 --> 00:09:45,676 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 136 00:09:45,760 --> 00:09:48,040 Σύμφωνα με τον αστυφύλακα Thompson ένορκη δήλωση, 137 00:09:48,440 --> 00:09:50,276 το είπες όπως ήσουν συνοδεία στο αυτοκίνητο της αστυνομίας. 138 00:09:50,360 --> 00:09:52,476 Δεν θυμάμαι να το έχω πει αυτό. 139 00:09:52,560 --> 00:09:54,756 Δεν έχω ιδέα ποιος το έκανε. εγω... 140 00:09:54,840 --> 00:09:56,800 Πότε είδες τελευταία φορά τον Τοντ; 141 00:09:57,560 --> 00:10:00,080 Αυτός και ο Ελ ήρθαν για ταινία την περασμένη Πέμπτη. 142 00:10:00,600 --> 00:10:01,756 Τι ταινία; 143 00:10:01,840 --> 00:10:03,160 Α, δεν θα το ξέρατε. 144 00:10:04,160 --> 00:10:06,120 Γεύση κερασιού . Ιρανική ταινία. 145 00:10:07,320 --> 00:10:08,720 Τι σκέφτηκε ο Τοντ; 146 00:10:09,280 --> 00:10:12,036 Είπε ότι είχε μποτιλιάρει πιο ενδιαφέρον. 147 00:10:12,120 --> 00:10:14,956 Του είπα ότι αυτό ήταν το θέμα. Ρεαλισμός. 148 00:10:15,040 --> 00:10:17,396 Δεν είναι αυτό το τέλος στο Χόλιγουντ, ξέρεις; 149 00:10:17,480 --> 00:10:19,996 Είσαι δύο χρόνια σε κύκλο κινηματογράφου, ναι; 150 00:10:20,080 --> 00:10:24,160 Ναι, αλλά η μαμά ήταν η πρώτη μου δασκάλα. 151 00:10:24,360 --> 00:10:26,236 Κάθε φορά που επιστρέφω στην Τεχεράνη, 152 00:10:26,320 --> 00:10:29,200 θα δούμε ταινίες και ρίξτε μια ματιά στο μουσείο κινηματογράφου. 153 00:10:29,600 --> 00:10:31,000 Είναι κινηματογραφίστρια; 154 00:10:31,440 --> 00:10:32,480 Γυναικολόγος. 155 00:10:33,640 --> 00:10:38,200 Η κινηματογραφική κουλτούρα είναι ισχυρή στο Ιράν. Υπάρχει μεγάλη υπερηφάνεια σε αυτό. 156 00:10:39,560 --> 00:10:42,116 Ο Τοντ έκανε κάτι να αυτοκτονήσει, 157 00:10:42,200 --> 00:10:43,640 και έβαλε την οικογένειά σου στο κάδρο. 158 00:10:44,280 --> 00:10:47,400 - Είσαι σίγουρος ότι δεν τον είδες ποτέ... - Τον είδα μόνο στο σπίτι. 159 00:10:47,800 --> 00:10:49,956 Ο Αμίλ είναι αυτός που βγήκε μαζί του. 160 00:10:50,040 --> 00:10:51,436 Πού; 161 00:10:51,520 --> 00:10:53,120 Ρωτήστε τον. εγω... 162 00:10:53,960 --> 00:10:55,120 Δεν ξέρω, ξέρεις; 163 00:10:55,760 --> 00:10:58,600 Αθλητικός Σύλλογος; Καφέ δίπλα στον κινηματογράφο; 164 00:10:58,920 --> 00:11:03,476 Και πήγαν για qalyoon στη Νότια Ταράτσα. Ναργιλέ. 165 00:11:03,560 --> 00:11:05,396 Αυτό είναι το South Terrace στο Punchbowl; 166 00:11:05,480 --> 00:11:09,040 Ναι. Αλλά δεν θα βρείτε τίποτα. 167 00:11:10,440 --> 00:11:14,080 Δεν είμαστε εμείς αυτοί που γράφουν Τελειώματα του Χόλιγουντ για. 168 00:12:38,680 --> 00:12:40,040 Ξέρουμε πόσες βολές έγιναν ακόμα; 169 00:12:40,520 --> 00:12:43,236 Δεκατέσσερις, σύμφωνα με την Ιατροδικαστική. Ευτυχώς κανείς δεν χτυπήθηκε. 170 00:12:43,320 --> 00:12:45,436 Κανείς δεν ήταν γραφτό να χτυπηθεί. Όλα ήταν θέμα φόβου. 171 00:12:45,520 --> 00:12:46,720 Δεν τρόμαξε τον Bahman. 172 00:12:47,160 --> 00:12:48,836 Τζάνετ, Θεέ μου, Η Χέδερ μόλις μας είπε. 173 00:12:48,920 --> 00:12:50,756 - Τι είναι το τελευταίο για την Elaheh Wilson; -Είσαι καλά; 174 00:12:50,840 --> 00:12:52,556 - Ναι, καλά. - Ράμματα και σοκ. Αυτή είναι... 175 00:12:52,640 --> 00:12:53,996 Την έστειλαν σπίτι σήμερα το πρωί. 176 00:12:54,080 --> 00:12:56,236 Δεν θέλω να αντιδράσω υπερβολικά, αλλά δεν πρέπει να είσαι σε lockdown ή κάτι τέτοιο; 177 00:12:56,320 --> 00:12:58,276 Κανείς δεν ήξερε ότι πήγαινα εκεί. Δεν με στόχευε. 178 00:12:58,360 --> 00:13:00,236 - Μα σε πυροβόλησαν. - Το σπίτι πυροβολήθηκε. 179 00:13:00,320 --> 00:13:02,440 Έχω ένα γιλέκο Kevlar μπορείτε να δανειστείτε αν θέλετε. 180 00:13:03,120 --> 00:13:06,320 - Ήταν δικό της, το βραχιόλι; - Ναι, ευχαριστώ. 181 00:13:07,440 --> 00:13:09,240 Έπρεπε να ήμουν κι εγώ εκεί, αλλά χάρηκα που δεν ήμουν τώρα. 182 00:13:09,520 --> 00:13:11,076 Ναι, τυχερός όπως αποδεικνύεται. 183 00:13:11,160 --> 00:13:13,760 Εντάξει, ενδιαφέρουσα χθεσινή βραδιά. 184 00:13:13,920 --> 00:13:16,716 Πλάνα CCTV από το Station Road. 185 00:13:16,800 --> 00:13:18,996 Άγνωστος κλέβει αυτό που πιστεύουμε 186 00:13:19,080 --> 00:13:21,036 να είναι το αυτοκίνητο που χρησιμοποιείται κατά την οδήγηση. 187 00:13:21,120 --> 00:13:24,276 Βρέθηκε καμένο σήμερα το πρωί σε μια βιομηχανική περιοχή κοντά στο Greenacre. 188 00:13:24,360 --> 00:13:26,916 Τώρα οι αστυνομικοί λένε ότι θα χτυπήσουν την πόρτα εκεί μετά την οδό Nobakht. 189 00:13:27,000 --> 00:13:29,076 Κάποιος έχει πραγματικά βεντέτα εναντίον αυτής της οικογένειας. 190 00:13:29,160 --> 00:13:30,760 Ναι, αλλά ποιος και γιατί; 191 00:13:31,640 --> 00:13:34,040 Ο γαμπρός είναι νεκρός και είχε ένα σωρό μετρητά. 192 00:13:34,880 --> 00:13:37,636 Εντάξει, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε δημιουργεί μια λεπτομερή εικόνα 193 00:13:37,720 --> 00:13:40,440 των κινήσεων του Todd Wilson τις δύο εβδομάδες πριν πεθάνει. 194 00:13:40,800 --> 00:13:43,916 Έτσι, χρειαζόμαστε αρχεία e-TAG, κλήσεις μέσω κινητού τηλεφώνου, όλους όσους γνώρισε, όλους όσους μίλησε. 195 00:13:44,000 --> 00:13:44,956 Συμβαίνει ήδη. 196 00:13:45,040 --> 00:13:46,476 Και καμιά λέξη για την Keisha Gibson; 197 00:13:46,560 --> 00:13:47,916 Την έχουμε επιτήρηση και τα λεφτά. 198 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Μέχρι στιγμής τίποτα. 199 00:13:49,440 --> 00:13:51,040 Πηγαίνει στη δουλειά, έρχεται σπίτι, δεν κινείται. 200 00:13:51,520 --> 00:13:53,556 - Θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε με το χτύπημα της πόρτας σήμερα... - Ναι, θα ήταν υπέροχο. 201 00:13:53,640 --> 00:13:55,356 Τι γίνεται με το όπλο που χρησιμοποιήθηκε στο drive-by; 202 00:13:55,440 --> 00:13:59,596 Ένα American Zodiac PT92, αν κρίνουμε από τα κελύφη. 203 00:13:59,680 --> 00:14:01,920 Ο ίδιος τύπος που χρησιμοποιήθηκε τουλάχιστον 15 από αυτούς τους πυροβολισμούς. 204 00:14:02,360 --> 00:14:03,960 Είναι το ίδιο όπλο ή απλώς του ίδιου τύπου; 205 00:14:04,360 --> 00:14:05,800 Λοιπόν, θα ξέρουμε αρκετά σύντομα. 206 00:14:06,240 --> 00:14:07,320 Το ίδιο όπλο με αυτό του συντρόφου σου Τζορτζ. 207 00:14:07,800 --> 00:14:10,756 Λοιπόν, οι μπάτσοι είχαν πάρει το δικό του και ήταν προφυλακισμένος, άρα δεν ήταν αυτός. 208 00:14:10,840 --> 00:14:12,836 Ναι, αλλά όλα τα Ζώδια είναι απαγορεύεται στην Αυστραλία, 209 00:14:12,920 --> 00:14:15,240 οπότε πρέπει να ξέρουμε πού Ο Γιώργος πήρε τα δικά του και ποιος τα προμήθευε. 210 00:14:16,040 --> 00:14:18,680 Το πιθανότερο είναι ότι είναι όλοι από την ίδια παράνομη εισαγωγή. 211 00:14:19,080 --> 00:14:20,996 - Θέλεις να του μιλήσω; - Λοιπόν, τι αντιμετωπίζει; 212 00:14:21,080 --> 00:14:23,476 Δύο με τρία, δώστε ή πάρτε. Πάμε για εγγύηση σήμερα. 213 00:14:23,560 --> 00:14:25,000 Λοιπόν, τι σας κάνει να σκεφτείτε θα σου μιλήσει; 214 00:14:26,880 --> 00:14:30,240 - Σοβαρά μιλάω. Γιατί να συνεργαστεί; - Μου χρωστάει. 215 00:14:30,840 --> 00:14:33,196 - Θα κάνω έκκληση στην καλύτερη φύση του. - Ο George Healy έχει καλύτερη φύση; 216 00:14:33,280 --> 00:14:35,236 Θα αντιμετώπιζε έξι με οκτώ, αν δεν τον είχα βοηθήσει. 217 00:14:35,320 --> 00:14:37,476 Ναι, αλλά τι άλλο έχεις να του προσφερω τωρα? 218 00:14:37,560 --> 00:14:38,836 Τίποτα, σωστά; 219 00:14:38,920 --> 00:14:39,956 Λοιπόν, τι προτείνετε; 220 00:14:40,040 --> 00:14:41,440 Λοιπόν, νομίζω ότι χρειαζόμαστε ένα ραβδί, όχι καρότο. 221 00:14:41,840 --> 00:14:43,040 Οπως; 222 00:14:43,400 --> 00:14:46,396 Ψάχνουμε ξανά το αυτοκίνητό του, βρείτε μερικά κιλά κοκ ακόμα. 223 00:14:46,480 --> 00:14:48,436 - Τώρα είναι αντιμέτωπος με 20. - Θέλεις να τον φορτώσεις; 224 00:14:48,520 --> 00:14:50,276 Όχι, θέλω να δοκιμάσω μια μπλόφα για να έχω αποτέλεσμα. 225 00:14:50,360 --> 00:14:53,476 Όχι, και αν φτάσουμε σε αυτό το σημείο, Δεν θέλω να το μάθω. 226 00:14:53,560 --> 00:14:55,000 Είστε σίγουροι με το δικό σας σχέση με τον Γιώργο; 227 00:14:55,440 --> 00:14:56,360 Ναι, καλά. 228 00:14:56,720 --> 00:14:58,360 Εντάξει, ας μιλήσουμε μαζί του. 229 00:15:02,640 --> 00:15:04,600 Το όπλο μου; Ναι, σίγουρα. Το βρήκα επάνω μου. 230 00:15:05,040 --> 00:15:06,356 Θέλεις να μάθεις κάτι άλλο; 231 00:15:06,440 --> 00:15:08,320 - Άκου Γιώργο... - Δεν ξέρω ποιος είσαι. 232 00:15:09,160 --> 00:15:10,996 Και με οδήγησες στους αστυνομικούς 233 00:15:11,080 --> 00:15:13,356 και τώρα κάθεστε και οι δύο εδώ, περιμένοντας να κυλήσω. 234 00:15:13,440 --> 00:15:15,876 - Θα έπρεπε να με ευχαριστείς. - Ευχαριστώ που με συνέλαβαν. 235 00:15:15,960 --> 00:15:18,356 Ω, μην είσαι χαζοχαρούμενος, Τζορτζ. Σε πρόσεχα. 236 00:15:18,440 --> 00:15:20,036 Τράβα το άλλο, παίζει Jingle Bells. 237 00:15:20,120 --> 00:15:23,596 Οι μπάτσοι επρόκειτο να σε καταστρέψουν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. σε ξέρω. 238 00:15:23,680 --> 00:15:25,320 Αν δεν είχα πάει εκεί, θα έκανες κάτι ηλίθιο, 239 00:15:25,960 --> 00:15:28,236 σαν να τους τραβάς αυτό το όπλο, έκανε ένα τρέξιμο για αυτό. 240 00:15:28,320 --> 00:15:29,800 - Σου έσωσα τον κώλο. - τσαντιστείτε. 241 00:15:31,720 --> 00:15:33,800 - Μου χρωστάς, Γιώργο. - Είμαι νεκρός αν σου μιλήσω. 242 00:15:34,160 --> 00:15:36,276 Ό,τι πεις θα είναι με την απόλυτη εχεμύθεια. 243 00:15:36,360 --> 00:15:37,360 Μαλακίες, θα ξέρουν. 244 00:15:41,480 --> 00:15:44,000 Καλά. Αυτή είναι η Τζέιν Κάρτερ. 245 00:15:44,160 --> 00:15:45,960 Οδηγούσε το αυτοκίνητο στο οποίο έπεσες. 246 00:15:47,040 --> 00:15:50,120 Έχει εγκαύματα στο 50% του σώματός της και δεν έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του. 247 00:15:51,240 --> 00:15:54,876 Υπάρχει ήδη μια αύξηση καμπάνια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που επικεντρώνεται σε αυτήν 248 00:15:54,960 --> 00:15:57,240 ως το πρόσωπο των αθώων θυμάτων του εγκλήματος. 249 00:15:58,280 --> 00:16:02,756 Τώρα, ανάλογα με τη συνεργασία σας, θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε το DPP 250 00:16:02,840 --> 00:16:06,276 για να διαχωρίσετε τα θέματα κατοχής σας από την αμελή χρέωση οδήγησής σας. 251 00:16:06,360 --> 00:16:09,036 Και μπορώ να σας πω, μια κριτική επιτροπή θα πάει να είναι πολύ πιο συμπαθής 252 00:16:09,120 --> 00:16:13,800 αν δεν ξέρουν ότι είχες και ναρκωτικά και ένα όπλο στο αυτοκίνητο. 253 00:16:18,680 --> 00:16:20,440 Λοιπόν, μπορείς να το σκεφτείς για λίγο; 254 00:16:27,680 --> 00:16:28,960 Γεμιστείτε. 255 00:16:35,400 --> 00:16:36,516 Λοιπόν, αυτό πήγε καλά. 256 00:16:36,600 --> 00:16:39,116 Ο Τζορτζ δεν θα μιλήσει ποτέ όσο είναι περισσότερο τους φοβάται παρά εκείνος για εμάς. 257 00:16:39,200 --> 00:16:42,796 Ίσως χρειαζόμαστε ένα μεγαλύτερο ραβδί. Όχι του Όουεν, όμως, δελεάστηκε όπως εγώ. 258 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 Λοιπόν, ήταν σοβαρός; 259 00:16:44,120 --> 00:16:47,116 Ω, είναι ένας σκοπός-δικαιώνει-τα μέσα είδος τύπου. 260 00:16:47,200 --> 00:16:48,480 Τι γίνεται με εσάς; 261 00:16:48,840 --> 00:16:52,000 Θέλω απλώς να βρω ένα αληθινό ραβδί. Σκατά! 262 00:16:52,120 --> 00:16:53,880 - Όλα καλά; - Ναι. 263 00:17:00,480 --> 00:17:01,480 Συγνώμη. 264 00:17:05,640 --> 00:17:07,440 Καλά. Εμ... 265 00:17:11,400 --> 00:17:12,440 Εντάξει. 266 00:17:25,240 --> 00:17:28,836 Παραπέμπω την τιμή σας στο Έγγραφο 12, σχετικά με την εφαρμογή για ποικίλες τιμές 267 00:17:28,920 --> 00:17:31,920 κατά την περίοδο Μαΐου έως Ιουνίου 2015, χωρίς αποκλεισμούς. 268 00:17:32,640 --> 00:17:36,440 Το θέμα είναι δίκαιη ειδοποίηση μεταβολή ποσοστού στον ενάγοντα 269 00:17:36,800 --> 00:17:38,560 στην επόμενη αλληλογραφία. 270 00:17:39,040 --> 00:17:40,636 Έχουμε τα απαραίτητα τραπέζια, σύμβουλε; 271 00:17:40,720 --> 00:17:41,920 Ναι, Σεβασμιώτατε. 272 00:17:42,520 --> 00:17:46,080 Μετά θα εξετάσω τις αιτήσεις και θα ξανασυναντηθούμε την Πέμπτη. 273 00:17:49,920 --> 00:17:54,280 Στο θέμα της Ντέμπορα Λάρσον και η Τζάνετ Κινγκ. 274 00:17:56,840 --> 00:17:58,000 Πάρε θέση. 275 00:18:01,880 --> 00:18:03,520 Δεν υποβάλατε έγγραφα, κυρία Κινγκ; 276 00:18:04,200 --> 00:18:05,836 Σκοπεύετε να εμπλακείτε σε διαδικασίες; 277 00:18:05,920 --> 00:18:08,796 Αξιότιμε, σκοπεύω για να κάνετε προφορική αίτηση 278 00:18:08,880 --> 00:18:10,276 να έχει τη δήλωση αξίωσης χτύπησε έξω - 279 00:18:10,360 --> 00:18:11,840 Είστε από το διακρατικό, κυρία Κινγκ; 280 00:18:12,640 --> 00:18:16,036 Ρωτάω, γιατί μου φαίνεται άγνωστος με τις διαδικασίες αυτού του δικαστηρίου. 281 00:18:16,120 --> 00:18:18,600 Ω, με σεβασμό, ήλπιζα για να μην σπαταλάτε τον χρόνο της Σεβασμιότατε. 282 00:18:19,640 --> 00:18:22,316 Δεν με νοιάζει τι ελπίζατε, κυρία Κινγκ. 283 00:18:22,400 --> 00:18:25,040 Υπάρχει μια διαδικασία και θα την ακολουθήσουμε. 284 00:18:25,440 --> 00:18:26,516 Ναι, Σεβασμιώτατε. 285 00:18:26,600 --> 00:18:29,196 Ας ξεκινήσουμε με μερικά από όσο πιο βασική γραφειοκρατία, έτσι; 286 00:18:29,280 --> 00:18:33,800 Όπως μια εμφάνιση, που είναι UCPR Έντυπο 6A, 287 00:18:34,280 --> 00:18:38,800 και μετά άμυνα, UCPR έντυπο 7Α ή 7Β. 288 00:18:40,720 --> 00:18:42,320 Απλώς κοιτάζω... 289 00:18:49,280 --> 00:18:50,320 Πήρε ένα. 290 00:19:00,040 --> 00:19:02,640 Αυτό... Α, αυτό είναι το... 291 00:19:03,160 --> 00:19:05,480 Απλώς θα πω ότι αυτό είναι. 292 00:19:09,560 --> 00:19:10,680 Δικαίωμα. 293 00:19:18,880 --> 00:19:19,960 Ευχαριστώ. 294 00:19:22,240 --> 00:19:23,240 Σας ευχαριστώ. 295 00:19:25,320 --> 00:19:27,676 Τώρα, το θέμα. 296 00:19:27,760 --> 00:19:28,996 Αξιότιμε, σκοπεύω να ρωτήσω... 297 00:19:29,080 --> 00:19:33,080 Δεν είναι η σειρά σας, κυρία Κινγκ. Θα πας δεύτερος. 298 00:19:33,480 --> 00:19:34,516 Ναι, Σεβασμιώτατε. 299 00:19:34,600 --> 00:19:35,600 Κυρία Λάρσον; 300 00:19:40,160 --> 00:19:41,716 Είμαι η αδερφή της Ashley Larsson. 301 00:19:41,800 --> 00:19:44,956 Η κα Ashley Larsson ήταν η ο de facto εταίρος του κατηγορουμένου, 302 00:19:45,040 --> 00:19:46,360 και είναι τώρα νεκρός, ναι; 303 00:19:47,280 --> 00:19:48,240 Ναί. 304 00:19:49,520 --> 00:19:52,316 Α, ο άντρας μου και εγώ, ζούμε στο Μπρίσμπεϊν. 305 00:19:52,400 --> 00:19:54,116 Δεν καταφέραμε να κάνουμε παιδιά... 306 00:19:54,200 --> 00:19:56,956 Τα συλλυπητήριά μου, κυρία Larsson, αλλά αυτό δεν είναι το Οικογενειακό Δικαστήριο... 307 00:19:57,040 --> 00:19:59,596 Σωστά, Σεβασμιώτατε. Πρόκειται για περιουσιακή διαμάχη... 308 00:19:59,680 --> 00:20:02,160 Ούτε αυτός είναι ο κατάλογος των κληρονόμων, κα Κινγκ. 309 00:20:03,520 --> 00:20:05,516 Ίσως θα μπορούσατε να αναφερθείτε στην ένορκη κατάθεσή σας για υποστήριξη 310 00:20:05,600 --> 00:20:07,200 της αίτησής σας, κα Larsson. 311 00:20:08,920 --> 00:20:11,600 Εμ, η Ash και η Janet έκαναν εξωσωματική γονιμοποίηση. 312 00:20:12,400 --> 00:20:16,400 Η Τζάνετ έχει τώρα παιδιά, δίδυμα, αλλά ακόμα προσπαθούμε. 313 00:20:16,960 --> 00:20:20,236 - Είμαι 39 χρονών. Η στάχτη έφυγε... -Κυρία Λάρσον... 314 00:20:20,320 --> 00:20:23,276 Έχει απομείνει ένα έμβρυο και απλά κάθεται εκεί, 315 00:20:23,360 --> 00:20:25,196 είναι η τελευταία μου ευκαιρία, αλλά δεν θα μου μιλήσει καν... 316 00:20:25,280 --> 00:20:27,916 Εν ολίγοις, κυρία Larsson, θέλεις δήλωση 317 00:20:28,000 --> 00:20:32,716 που κρατούσε το ένα έμβρυο που είχε απομείνει στις εγκαταστάσεις της Sydney IVF Ltd 318 00:20:32,800 --> 00:20:34,236 - είναι ιδιοκτησία. - Ναι. 319 00:20:34,320 --> 00:20:35,516 Σεβασμιώτατε, αν είναι ιδιοκτησία, 320 00:20:35,600 --> 00:20:37,516 είναι μέρος της περιουσίας του Ash, που μου άφησε. 321 00:20:37,600 --> 00:20:39,716 - Όχι, είναι ζωή, δεν είναι ιδιοκτησία. - Μόλις είπες ότι ήταν ιδιοκτησία. 322 00:20:39,800 --> 00:20:42,036 Γιατί δεν θα μου μιλήσεις, και τωρα εδω ειμαστε... 323 00:20:42,120 --> 00:20:44,436 Παραπέμπω αυτό το θέμα στη διαμεσολάβηση. 324 00:20:44,520 --> 00:20:47,636 Δεν είναι διαμεσολαβήσιμο, εντάξει; Δεν υπάρχει μέση λύση με αυτό. 325 00:20:47,720 --> 00:20:51,240 Και ο κατηγορούμενος έχει επτά ημέρες στην οποία να υποβάλει υπεράσπιση. 326 00:20:51,800 --> 00:20:54,356 Οποιαδήποτε ένορκη κατάθεση στην οποία επιδιώκει να στηριχθεί 327 00:20:54,440 --> 00:20:57,000 πρέπει επίσης να κατατεθεί σε επτά ημέρες. 328 00:20:57,560 --> 00:20:59,240 Ενορκη βεβαίωση. 329 00:21:00,280 --> 00:21:02,720 Θα ήθελες να το γράψω για εσάς, κυρία King; 330 00:21:05,840 --> 00:21:09,356 Η διαμεσολάβηση θα γίνει πριν από δύο εβδομάδες 331 00:21:09,440 --> 00:21:12,156 ενώπιον γραμματέα αυτού του δικαστηρίου, και τα δύο μέρη 332 00:21:12,240 --> 00:21:15,720 θα υποβάλει γραπτές παρατηρήσεις περιγράφοντας τη θέση τους. 333 00:21:19,640 --> 00:21:23,880 Στο θέμα της KMFH Holdings και PB Limited... 334 00:21:27,320 --> 00:21:30,120 Janet, μπορούμε να μιλήσουμε, παρακαλώ; 335 00:21:31,320 --> 00:21:32,640 Πώς είναι τα παιδιά; 336 00:21:35,200 --> 00:21:37,840 Είναι καλοί. Υπέροχο, στην πραγματικότητα. 337 00:21:39,120 --> 00:21:40,356 Πρέπει να τους λείπει ο Ash. 338 00:21:40,440 --> 00:21:43,280 Το κάνουν, αλλά, ξέρετε, ως επί το πλείστον απλώς συνεχίζουν με τα πράγματα. 339 00:21:44,320 --> 00:21:46,600 Τέσσερα χρονών, τον περασμένο μήνα, έτσι δεν είναι; 340 00:21:47,360 --> 00:21:49,440 - Έκανες πάρτι; - Ναι. 341 00:21:51,400 --> 00:21:53,280 Δεν προσπαθώ να σε κάνω να νιώσεις ένοχος. 342 00:21:55,000 --> 00:21:56,676 Λοιπόν, ίσως είμαι λίγο, 343 00:21:56,760 --> 00:21:58,556 αλλά μου λείπουν πραγματικά και μακάρι να μην ήταν έτσι... 344 00:21:58,640 --> 00:22:00,880 - Συγγνώμη, Ντεμπ, πρέπει να φύγω. - Πρέπει να το λύσουμε αυτό. 345 00:22:01,680 --> 00:22:02,676 Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. 346 00:22:02,760 --> 00:22:04,276 Λοιπόν, δεν έχω περισσότερο χρόνο, δεν το καταλαβαίνεις; 347 00:22:04,360 --> 00:22:06,120 - Έχεις άλλες επιλογές. - Ποιες επιλογές; 348 00:22:06,440 --> 00:22:09,040 Έχω δοκιμάσει τα πάντα. Και χάσατε τον τελευταίο χρόνο. 349 00:22:09,240 --> 00:22:10,236 Αυτό είναι άδικο. 350 00:22:10,320 --> 00:22:12,400 Όχι, δεν επιστρέφω τα τηλεφωνήματά μου είναι άδικο. 351 00:22:13,080 --> 00:22:15,480 Κόβοντας με από τα δίδυμα, αυτό είναι άδικο. 352 00:22:15,720 --> 00:22:17,360 Τι θα κάνεις με το έμβρυο; 353 00:22:18,560 --> 00:22:19,960 Θα κάνεις άλλο μωρό; 354 00:22:23,120 --> 00:22:24,680 Σε παρακαλώ μην φύγεις μακριά μου. 355 00:22:39,640 --> 00:22:41,320 - Σωστά, κυλιόμαστε; - Μείνε μαζί μου. 356 00:22:41,960 --> 00:22:44,920 Κυρία King, έχετε κάποιο σχόλιο; στα χθεσινά γυρίσματα; 357 00:22:45,800 --> 00:22:48,036 Ο χθεσινοβραδινός πυροβολισμός δείχνει, περισσότερο από ποτέ, 358 00:22:48,120 --> 00:22:49,716 τη σημασία του έργου της επιτροπής. 359 00:22:49,800 --> 00:22:51,556 Δεν αποδεικνύει αυτό το έγκλημα με όπλα είναι εκτός ελέγχου; 360 00:22:51,640 --> 00:22:54,196 Όχι, αποδεικνύει ότι έχουμε δουλειά να κάνουμε να βγάλουμε όπλα από τους δρόμους μας. 361 00:22:54,280 --> 00:22:56,400 - Πιστεύεις ότι ήσουν ο στόχος; - Όχι, δεν το κάνω. Επόμενη ερώτηση; 362 00:22:57,080 --> 00:22:59,116 ήταν η εμφάνισή σου στο Ανώτατο Δικαστήριο σήμερα αντιπερισπασμός 363 00:22:59,200 --> 00:23:00,596 από τη δουλειά σας ως βασιλικός επίτροπος; 364 00:23:00,680 --> 00:23:03,160 Λοιπόν, δεν είχα καμία κατηγορία, λοιπόν, όχι, καθόλου. 365 00:23:03,560 --> 00:23:04,880 Είναι εντελώς άσχετο θέμα. Σας ευχαριστώ. 366 00:23:05,400 --> 00:23:07,480 Ποια είναι η αντίδρασή σας για τον Τζορτζ Χίλι που φυλάσσεται με εγγύηση; 367 00:23:15,720 --> 00:23:17,876 Γεια σου, σου μίλησε ο Άντι; Η συνέντευξη του Σαμ; 368 00:23:17,960 --> 00:23:19,676 Εννοείς τα μέρη πού έκαναν παρέα ο Τοντ και ο Άμιλ; 369 00:23:19,760 --> 00:23:20,756 Τάχα. 370 00:23:20,840 --> 00:23:23,596 Έχουμε ήδη ελέγξει τον αθλητικό σύλλογο και παίρνω περισσότερο CCTV στα υπόλοιπα. 371 00:23:23,680 --> 00:23:25,240 Ήρθε η ώρα να βγάλεις το δάχτυλό σου. 372 00:23:26,360 --> 00:23:28,356 - Ο Γιώργος έκανε ήδη εγγύηση; - Αποφυλακίστηκε πριν από μισή ώρα. 373 00:23:28,440 --> 00:23:29,436 Αυτό ήταν γρήγορο. 374 00:23:29,520 --> 00:23:30,756 Αδιαμφισβήτητος. Προσπάθησα να τηλεφωνήσω αλλά δεν απάντησες. 375 00:23:30,840 --> 00:23:32,516 - Ναι, το ξέρω. - Τα μετρητά βρίσκονται σε κίνηση. 376 00:23:32,600 --> 00:23:33,636 Τι; 377 00:23:33,720 --> 00:23:35,796 - Μόλις το παραλάβαμε. - Πόσα άτομα ακολουθούν; 378 00:23:35,880 --> 00:23:37,676 Κανένας. Χτυπούν την πόρτα στο Γκρίνακρ. 379 00:23:37,760 --> 00:23:38,756 Τους ξανακάλεσε τώρα. 380 00:23:38,840 --> 00:23:40,880 Μην ανησυχείς, θα πάω μόνος μου μέχρι να φτάσουν. 381 00:23:43,840 --> 00:23:44,876 Αυτό είναι. 382 00:23:44,960 --> 00:23:47,240 Ο George παίρνει εγγύηση και η Keisha φεύγει να μοιράσει τα μετρητά. 383 00:23:47,520 --> 00:23:49,876 - Πού είναι; - Α, πάει αριστερά στον δρόμο της. 384 00:23:49,960 --> 00:23:51,120 Μείνετε online. 385 00:23:58,280 --> 00:24:00,640 - Μπορείς να τη δεις; - Αρνητικό. 386 00:24:03,400 --> 00:24:06,036 Ίσως δεν πήγαινε εκεί. Πού αλλού θα μπορούσε να πάει; 387 00:24:06,120 --> 00:24:08,040 Υπάρχει μια λωρίδα εστιατορίων μισό Κ ανατολικά. 388 00:24:13,440 --> 00:24:14,720 Ερχομαι. 389 00:24:17,040 --> 00:24:18,520 Τα μάτια στην Keisha. 390 00:24:19,120 --> 00:24:20,800 Είναι με κανέναν; 391 00:24:22,520 --> 00:24:24,560 Σόλο και εν κινήσει. 392 00:24:27,800 --> 00:24:30,676 Ξέρω ότι αν το χάσουμε αυτό, ήταν την απόφασή μου να την αφήσω να κρατήσει τα μετρητά. 393 00:24:30,760 --> 00:24:31,960 Δεν είπα τίποτα. 394 00:24:50,960 --> 00:24:53,880 - Μπιάνκα, τι συμβαίνει; - Είμαι σε αυτό. Απλώς περιμένετε. 395 00:24:54,080 --> 00:24:56,040 Το έχει κάνει μία ή δύο φορές στο παρελθόν. 396 00:24:56,840 --> 00:24:59,480 - Η Keisha επικοινώνησε με κανέναν; - Δεν υπάρχουν κλήσεις μέσα ή έξω. 397 00:24:59,600 --> 00:25:00,720 Περιμένετε. 398 00:25:01,760 --> 00:25:03,280 Μπιάνκα, είσαι καλά; 399 00:25:10,720 --> 00:25:11,720 Μπιάνκα; 400 00:25:20,440 --> 00:25:22,720 Μόλις πέρασε. Φαίνεται νευρική. 401 00:25:26,360 --> 00:25:28,480 - Είναι ακόμα μόνη; - Ναι, περίμενε. 402 00:25:30,520 --> 00:25:31,996 Είναι στο τηλέφωνό της. 403 00:25:32,080 --> 00:25:33,440 Το παίρνουμε αυτό; 404 00:25:33,960 --> 00:25:35,476 Θα έπρεπε. Έχουμε ένα TI σε αυτό. Λίνα; 405 00:25:35,560 --> 00:25:37,196 Λοιπόν, είναι ένα κείμενο. Μπορούμε να πούμε ότι στέλνει ένα 406 00:25:37,280 --> 00:25:39,080 αλλά δεν μπορούμε να διαβάσουμε τι είναι ή σε ποιον είναι. 407 00:25:41,840 --> 00:25:44,080 Σκεφτόμαστε ακόμα αυτό είναι το μέρος συνάντησης; 408 00:25:45,600 --> 00:25:46,800 Ελπίζω ναι. 409 00:26:33,640 --> 00:26:34,640 Σκεφτείτε ότι αυτό είναι. 410 00:26:36,160 --> 00:26:39,360 Ο στόχος είναι ακίνητος. Μοιάζει με ζωντανή σταγόνα. Αναμονή. 411 00:26:39,480 --> 00:26:40,756 Πώς φαίνεται; 412 00:26:40,840 --> 00:26:41,956 Τι πιστεύεις; 413 00:26:42,040 --> 00:26:43,676 Ένα άτομο στο έδαφος, δημόσιος χώρος, 414 00:26:43,760 --> 00:26:45,280 δεν έχω ιδέα ποιος θα σηκωθεί ή πόσοι. 415 00:26:46,080 --> 00:26:46,996 Αρκετά ζοφερό. 416 00:26:47,080 --> 00:26:49,680 - Πόσο μακριά είναι το backup; - Πέντε λεπτά. 417 00:27:07,320 --> 00:27:08,640 Μπιάνκα. 418 00:27:10,040 --> 00:27:13,080 - Έχει δει κάποιον. - Λοιπόν, τους αναγνωρίζεις; 419 00:27:13,400 --> 00:27:14,956 Δεν μπορώ να δω το πρόσωπό του. Υποστηρίζω. 420 00:27:15,040 --> 00:27:16,120 Είναι ο Γιώργος; 421 00:27:28,680 --> 00:27:29,720 Ρίτσαρντ; 422 00:27:30,040 --> 00:27:31,280 Τι; 423 00:27:31,800 --> 00:27:33,156 Είναι ο Ρίτσαρντ. 424 00:27:33,240 --> 00:27:34,560 Τι κάνει εκεί; 425 00:27:38,400 --> 00:27:39,960 Μιλάνε. Τι... 426 00:27:40,400 --> 00:27:41,960 Τι θέλετε να κάνω, να τους συλλάβω; 427 00:27:46,640 --> 00:27:49,320 Όχι, απλά φέρτε τα μέσα. Πάρτε στολές για να το χειριστείτε. 428 00:27:52,120 --> 00:27:54,316 Την επόμενη φορά ένα άτομο ενδιαφέροντος επικοινωνεί μαζί σας για βοήθεια, 429 00:27:54,400 --> 00:27:55,956 θα το μοιραστείτε με τους υπόλοιπους από εμάς. 430 00:27:56,040 --> 00:27:58,076 - Είπε ότι ήταν προσωπικό. - Δεν με νοιάζει. 431 00:27:58,160 --> 00:28:01,196 Αντανακλά άσχημα στην προμήθεια μου και υποδηλώνει έλλειψη πειθαρχίας 432 00:28:01,280 --> 00:28:02,840 που δεν θα ανεχτώ, Ρίτσαρντ. 433 00:28:03,360 --> 00:28:04,796 Ξέρεις, δεν θα φτάσουμε πουθενά 434 00:28:04,880 --> 00:28:07,116 αν συνεχίσεις να τρέχεις και μιλώντας με τους ανθρώπους ένας προς έναν. 435 00:28:07,200 --> 00:28:08,400 Όπως έκανες με την Ελαχέ; 436 00:28:08,520 --> 00:28:10,076 Απλώς θέλω να καταλάβω η διάκριση. 437 00:28:10,160 --> 00:28:12,160 Ξέρεις πολύ καλά αυτό είναι τελείως διαφορετικό. 438 00:28:13,080 --> 00:28:15,360 Πάμε, παρακαλώ. Τώρα. 439 00:28:18,320 --> 00:28:21,636 Νόμιζα ότι θα πέθαινα και ο Τοντ μόλις μου το έδωσε 440 00:28:21,720 --> 00:28:23,076 όταν έψαχνε για κάτι. 441 00:28:23,160 --> 00:28:26,400 Δεν ήξερα καν ότι το είχα μέχρι Ήμουν μισό Κ στο δρόμο. 442 00:28:26,800 --> 00:28:29,480 - Πότε έμαθες τι υπήρχε μέσα; - Αργότερα το ίδιο βράδυ. 443 00:28:29,640 --> 00:28:30,800 Δεν κοίταξες μέχρι τότε; 444 00:28:31,480 --> 00:28:33,156 Κάλεσα την αστυνομία όταν έφτασα σπίτι. 445 00:28:33,240 --> 00:28:36,080 Αφού επέστρεψα από το σταθμό, Έκανα ντους. 446 00:28:37,520 --> 00:28:38,916 Είχα το αίμα του πάνω μου. 447 00:28:39,000 --> 00:28:40,716 Και περιμένατε μέχρι τώρα να το φέρετε; 448 00:28:40,800 --> 00:28:42,596 Λοιπόν, δεν ήξερα τι να το κάνω. 449 00:28:42,680 --> 00:28:45,396 Το παραδίδω; Να το δώσω στη γυναίκα του; 450 00:28:45,480 --> 00:28:46,760 Το κρατάω; 451 00:28:47,800 --> 00:28:50,076 Μετά άκουσα για τους πυροβολισμούς χθες το βράδυ και σκέφτηκα, 452 00:28:50,160 --> 00:28:52,756 «Θεέ μου, τον σκότωσαν για αυτά τα λεφτά και το θέλουν ακόμα 453 00:28:52,840 --> 00:28:54,280 και το έχω, και μόλις... 454 00:28:54,800 --> 00:28:56,400 Απλώς πρέπει να ξεφύγω από αυτό το χάλι». 455 00:28:56,760 --> 00:28:58,040 Και γι' αυτό επικοινώνησες μαζί μου; 456 00:28:59,560 --> 00:29:01,480 Εντάξει, δύο ερωτήσεις. Ποιοι είναι "αυτοί"; 457 00:29:02,440 --> 00:29:04,116 Και πού νομίζεις από αυτά προήλθαν τα χρήματα; 458 00:29:04,200 --> 00:29:06,280 Πώς θα το ήξερα; Δεν ξέρω τίποτα. 459 00:29:07,320 --> 00:29:10,560 Κυρία Γκίμπσον, είδατε ποτέ τον Τοντ; με έναν άντρα που λέγεται Τζορτζ Χίλι; 460 00:29:10,960 --> 00:29:12,116 ΠΟΥ; 461 00:29:12,200 --> 00:29:14,316 Το έχεις πει σε κανέναν άλλον για αυτά τα χρήματα; 462 00:29:14,400 --> 00:29:15,316 Όχι. 463 00:29:15,400 --> 00:29:18,876 Κυρία Γκίμπσον, πρέπει να σας ζητήσουμε να το κρατήσετε όλες οι πληροφορίες σχετικά με αυτά τα χρήματα 464 00:29:18,960 --> 00:29:21,156 στον εαυτό σας για όλη τη διάρκεια της έρευνας. 465 00:29:21,240 --> 00:29:22,360 Καταλαβαίνετε; 466 00:29:23,360 --> 00:29:24,840 Εντάξει, συγχωρείτε. 467 00:29:29,640 --> 00:29:31,036 Υπάρχει μια αίθουσα αναμονής εκεί. 468 00:29:31,120 --> 00:29:34,316 Τζάνετ, λυπάμαι αν παραλίγο τα χάλασαν όλα, εντάξει; 469 00:29:34,400 --> 00:29:36,556 Αλλά πραγματικά νόμιζα ότι ήμουν απλώς τη γνώρισα ως φίλη. 470 00:29:36,640 --> 00:29:39,356 Μπορείτε να πληρώσετε ένα πολύ υψηλό τίμημα μόνο και μόνο για να είσαι ο εαυτός σου στη δουλειά μας. 471 00:29:39,440 --> 00:29:41,400 Μίλησε στην αστυνομία. Έχει δώσει δήλωση. 472 00:29:41,640 --> 00:29:44,756 Δεν υπάρχει δίκη με τα πόδια. Θέλω να πω, πού είναι η αδικία; 473 00:29:44,840 --> 00:29:45,960 Είναι θέμα εμφάνισης. 474 00:29:47,080 --> 00:29:48,676 Δεν μπορώ να σου απαγορεύσω να τη δεις, 475 00:29:48,760 --> 00:29:50,436 αλλά σε ρωτάω να χρησιμοποιήσεις την κρίση σου 476 00:29:50,520 --> 00:29:52,720 και σκεφτείτε την εικόνα που παρουσιάζει. 477 00:29:54,840 --> 00:29:56,520 - Ναι; - Ναι. 478 00:30:03,240 --> 00:30:05,396 Απλά θέλω να ξεχάσω έχει συμβεί κάτι από όλα αυτά. 479 00:30:05,480 --> 00:30:08,960 Κάτι που είναι απολύτως κατανοητό, αλλά όχι απαραίτητα υγιές. 480 00:30:09,680 --> 00:30:10,716 Τι; 481 00:30:10,800 --> 00:30:13,876 Λοιπόν, μελέτες έχουν δείξει τα αποτελέσματα του τραύματος μπορεί να μετριαστεί 482 00:30:13,960 --> 00:30:16,796 εάν το άτομο εργάζεται ενεργά για να θυμηθούμε το περιστατικό 483 00:30:16,880 --> 00:30:18,840 που προκάλεσε το πρωτότυπο... 484 00:30:19,840 --> 00:30:21,720 - Θα σιωπήσω τώρα. - Καλό θα ήταν. 485 00:30:23,200 --> 00:30:25,516 Λοιπόν, είμαι υπό παρακολούθηση για μέρες; 486 00:30:25,600 --> 00:30:26,596 Ναι. 487 00:30:26,680 --> 00:30:29,240 Μακάρι να το ήξερα. Ίσως να φοβήθηκε λιγότερο. 488 00:30:30,920 --> 00:30:34,240 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για... όλα. 489 00:30:36,240 --> 00:30:37,520 Λοιπόν, τα λέμε. 490 00:31:11,560 --> 00:31:13,600 Υπάρχουν νέα για τον Τοντ; 491 00:31:13,920 --> 00:31:15,596 Λοιπόν, γνώρισε πολλούς πελάτες και μπορούμε να ακολουθήσουμε το αυτοκίνητό του 492 00:31:15,680 --> 00:31:17,716 σε πολλά μέρη, αλλά τίποτα ασυνήθιστο. 493 00:31:17,800 --> 00:31:21,200 - Έχουμε μετρήσει τα λεφτά; - Τριακόσιες είκοσι δύο χιλιάδες. 494 00:31:21,480 --> 00:31:23,156 Και τα βαλλιστικά για τις σφαίρες drive-by 495 00:31:23,240 --> 00:31:24,680 - από την κρατική αστυνομία; - Δεν έφτασαν. 496 00:31:25,840 --> 00:31:27,840 Αλλά νομίζεις ότι ο Bahman ήξερε ποιος ήταν. 497 00:31:28,000 --> 00:31:30,236 - Ναι, αλλά δεν θα πει τίποτα. - Και ο Σαμ δεν μας έδωσε τίποτα. 498 00:31:30,320 --> 00:31:32,716 Έτσι, ο Bahman δεν θα μιλήσει. Ο Γιώργος δεν θα μιλήσει. 499 00:31:32,800 --> 00:31:34,960 - Αμίλ; - Ελαχέ. 500 00:31:36,600 --> 00:31:38,156 - Δεν ξέρω. - Πώς είναι; 501 00:31:38,240 --> 00:31:39,800 Είναι πίσω στο σπίτι. Λίγα ράμματα. 502 00:31:41,160 --> 00:31:43,836 Γεια, άκου, ξέρω ότι έχεις δημιούργησε κάποια εμπιστοσύνη μαζί της 503 00:31:43,920 --> 00:31:45,876 και πρέπει να βεβαιωθούμε που μένει στη θέση του. 504 00:31:45,960 --> 00:31:48,720 Αλλά ακόμα, ξέρετε πού πάω; 505 00:31:50,320 --> 00:31:51,320 Καλά. 506 00:31:52,640 --> 00:31:55,920 Κοίτα, ξέρω ότι έχεις δίκιο. Ας το κάνουμε. 507 00:31:57,560 --> 00:31:59,676 Δεν μπορείς να μου πεις είστε ένα ζευγάρι που μοιράζεται, φροντίζει 508 00:31:59,760 --> 00:32:01,680 και δεν είχες ιδέα τι έκανε. 509 00:32:02,280 --> 00:32:03,760 Είναι το ένα ή το άλλο. 510 00:32:06,000 --> 00:32:08,516 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να αντιμετωπίσεις γεγονότα, αλλά ο άντρας σου είναι νεκρός, 511 00:32:08,600 --> 00:32:10,836 και είναι δουλειά μας να σταματήσουμε τους δρόμους του Σίδνεϊ 512 00:32:10,920 --> 00:32:12,320 από το να γίνουν σκοπευτήρια. 513 00:32:12,640 --> 00:32:14,156 Λοιπόν, συγγνώμη που είμαι αναίσθητος, 514 00:32:14,240 --> 00:32:17,160 αλλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είχες ιδέα τι έκανε ο άντρας σου. 515 00:32:19,840 --> 00:32:20,840 Με ποιον είχε να κάνει; 516 00:32:21,400 --> 00:32:22,636 Πού συναντήθηκαν; Τι πουλούσε; 517 00:32:22,720 --> 00:32:24,796 - Τίποτα! - Ξέρουμε ότι δεν είναι αλήθεια. 518 00:32:24,880 --> 00:32:26,720 Ήθελε ένα δάνειο να τελειώσει η κατασκευή του νηπιαγωγείου, 519 00:32:27,120 --> 00:32:29,516 γιατί μετά τη φωτιά, απορρίφθηκε μια ασφαλιστική αξίωση. 520 00:32:29,600 --> 00:32:31,796 Είπαν ότι το ξεκινήσαμε, το οποίο ήταν ψέμα. 521 00:32:31,880 --> 00:32:34,836 Αλλά ο Τοντ το είχε τακτοποιήσει. Είχε οργανώσει ένα δάνειο. 522 00:32:34,920 --> 00:32:36,676 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. Γι' αυτό ήταν... 523 00:32:36,760 --> 00:32:38,476 Από ποιον; Από πού προήλθε αυτό το μαγικό δάνειο; 524 00:32:38,560 --> 00:32:41,440 Σου έδωσε όνομα; Όνομα εταιρείας; Ένα παρατσούκλι, τίποτα; 525 00:32:47,720 --> 00:32:49,916 Έτσι, είστε πρόθυμοι να αφήσετε την οικογένειά σας γίνονται όλοι στόχοι, 526 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 αντί να μας πεις την αλήθεια; 527 00:32:51,440 --> 00:32:53,520 - Είναι η αλήθεια! - Σωστά, Όουεν, νομίζω ότι είναι αρκετό. 528 00:32:58,600 --> 00:32:59,720 Καλά. 529 00:33:02,760 --> 00:33:04,120 Είναι η αλήθεια. 530 00:33:08,800 --> 00:33:13,200 Ελάχ, ξέρουμε ότι ο Τοντ είχε πολλά χρήματα μαζί του όταν πέθανε. 531 00:33:14,320 --> 00:33:16,720 Τριακόσιες χιλιάδες δολάρια σε μετρητά. 532 00:33:18,080 --> 00:33:19,200 Καλά; 533 00:33:19,560 --> 00:33:20,716 Λοιπόν, προφανώς αυτό δεν είναι φυσιολογικό, 534 00:33:20,800 --> 00:33:24,356 και δεν νομίζω ότι είσαι μέρος του ό,τι κι αν έκανε ο Τοντ για να πάρει αυτά τα χρήματα, 535 00:33:24,440 --> 00:33:26,920 αλλά ελπίζω ότι μπορείτε να μας βοηθήσετε. 536 00:33:28,680 --> 00:33:33,560 Γιατί έκανε κάτι. Ο θάνατός του δεν ήταν απλώς τυχαίος. 537 00:33:35,120 --> 00:33:37,156 Λοιπόν, χρειάζομαι να προσπαθήσεις και να θυμάσαι 538 00:33:37,240 --> 00:33:39,520 όλα όσα έκανε ο Τοντ και λέγοντας την προηγούμενη εβδομάδα. 539 00:33:39,760 --> 00:33:42,080 Δεν πειράζει πόσο μικρό ή άχρηστο φαίνεται. 540 00:33:42,720 --> 00:33:44,800 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα μας βοηθήσει. 541 00:33:57,600 --> 00:34:01,120 Σούζι Πάρκερ. Δικτυοσφαίρα. Revesby Girls. 542 00:34:01,440 --> 00:34:02,960 - Μπαντίρ. - Λίνα, ναι. 543 00:34:03,400 --> 00:34:04,596 Γεια. Κάρεν Πάρκερ. 544 00:34:04,680 --> 00:34:06,116 - Από την ανάκριση. - Ναι. 545 00:34:06,200 --> 00:34:08,796 -Είστε και οι δύο εδώ με... - Ε, Ελάχ, η κουνιάδα μου. 546 00:34:08,880 --> 00:34:09,880 Ω, είσαι παντρεμένος με τον Amil; 547 00:34:10,440 --> 00:34:13,320 Παντρεμένος μαζί του, δούλεψε μαζί του στο πάνελ ξυλοδαρμό του Bahman. 548 00:34:13,760 --> 00:34:16,836 Δείτε πάρα πολλά από αυτόν, πραγματικά. Τι γίνεται με εσάς; 549 00:34:16,920 --> 00:34:20,036 -Είσαι δικηγόρος τώρα; - Ναι, δικηγόρος, παντρεμένος με αστυνομικό. 550 00:34:20,120 --> 00:34:21,320 Πώς αντέχεις μετά... 551 00:34:22,560 --> 00:34:25,159 Α, είμαστε καλά. Συγκλονιστικό, αλλά είμαστε καλά. 552 00:34:32,400 --> 00:34:34,440 Σου έχει πει κάτι γι' αυτό ο Αμίλ; 553 00:34:35,239 --> 00:34:38,239 Όχι. Χάρηκα που σε είδα. 554 00:34:42,679 --> 00:34:44,595 Δεν ήμασταν την ίδια χρονιά, ήταν στο παραπάνω, 555 00:34:44,679 --> 00:34:46,956 αλλά όταν άντεξα τα πρώτα, ήταν ο καπετάνιος μου, 556 00:34:47,040 --> 00:34:48,155 οπότε γνωριζόμασταν λίγο. 557 00:34:48,239 --> 00:34:50,676 Λοιπόν, πρέπει ακόμα να δηλώσετε η σύγκρουση συμφερόντων. 558 00:34:50,760 --> 00:34:52,436 Αυτό δεν θα με εμποδίσει να είμαι στην προμήθεια, όμως; 559 00:34:52,520 --> 00:34:55,196 Δεν θα έπρεπε. Πραγματικά απλά σημαίνει δεν μπορείτε να κάνετε συνομιλίες ένας προς έναν 560 00:34:55,280 --> 00:34:57,756 με τη Σούζι και την Κάρεν, που είναι απίθανο πάντως. 561 00:34:57,840 --> 00:34:59,236 Απλώς δεν θέλω να μείνω στο περιθώριο, 562 00:34:59,320 --> 00:35:01,796 που θα μπορούσε να συμβεί αν έδινα μισή ευκαιρία στη Τζάνετ. 563 00:35:01,880 --> 00:35:03,956 Πάντα νιώθω ότι έχω να της αποδείξω τον εαυτό μου. 564 00:35:04,040 --> 00:35:06,596 Α, ποιος δεν το κάνει; Δεν σε ξεχωρίζει. 565 00:35:06,680 --> 00:35:10,800 Γεια σου, σου είπα πόσο ωραίο είναι να δουλεύεις κάτω από την ίδια στέγη; 566 00:35:12,400 --> 00:35:14,440 Αυτό είναι που θα σε βγάλει στο περιθώριο. 567 00:35:18,400 --> 00:35:20,396 Γεια, σκεφτόμουν τον Γιώργο, 568 00:35:20,480 --> 00:35:23,436 και όσο με σκοτώνει να το πω, Νομίζω ότι ο Όουεν μπορεί να έχει δίκιο. 569 00:35:23,520 --> 00:35:25,116 Για να τον μπλοφάρεις να μιλήσει; 570 00:35:25,200 --> 00:35:27,240 Λοιπόν, για την ανάγκη κάποιου είδους ουσιαστική μόχλευση. 571 00:35:27,560 --> 00:35:29,560 Λοιπόν, μην πεις στον Όουεν ότι έχει δίκιο, μόνο θα τον ενθαρρύνεις. 572 00:35:30,520 --> 00:35:34,520 Είναι μια τρελή και τρελή ιδέα, αλλά τι θα λέγατε να πάμε με την αλήθεια; 573 00:35:35,040 --> 00:35:37,436 Μερικοί σύντροφοι της Τζέιν Κάρτερ δημιουργήστε έναν ιστότοπο. 574 00:35:37,520 --> 00:35:39,920 Έχουν συγκεντρώσει περισσότερα από δέκα μεγάλα για να βοηθήσει με τα ιατρικά της έξοδα. 575 00:35:40,680 --> 00:35:42,640 - Ναι. - Το δημοσίευσαν πριν από μια ώρα. 576 00:35:43,080 --> 00:35:44,240 Είμαι τόσο συγκλονισμένος. 577 00:35:45,160 --> 00:35:48,960 Από τότε που εκείνη η χαμηλή ζωή έπεσε στο αυτοκίνητό της. 578 00:35:49,880 --> 00:35:52,000 Και όλοι ήταν τόσο γενναιόδωροι. 579 00:35:52,440 --> 00:35:54,360 Ήθελα απλώς να πω ευχαριστώ. 580 00:35:55,160 --> 00:35:58,280 Πραγματικά, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να προσευχόμαστε. 581 00:35:59,520 --> 00:36:01,756 Έλεγξα στο νοσοκομείο. Η κατάστασή της επιδεινώνεται. 582 00:36:01,840 --> 00:36:04,036 Αυτή τη στιγμή του George Healy αντιμετωπίζει δύο με τρία χρόνια; 583 00:36:04,120 --> 00:36:07,156 Αλλά αν πεθάνει, κοιτάζει ανθρωποκτονία ή ακόμα και φόνο 584 00:36:07,240 --> 00:36:09,680 αν η αστυνομία βρει ότι είχε αρκετό απερίσκεπτη αδιαφορία. 585 00:36:14,280 --> 00:36:15,996 Και η δολοφονία είναι 20+, Τζορτζ, πάνω από τις άλλες χρεώσεις. 586 00:36:16,080 --> 00:36:18,356 Η οποία είναι σημαντική αύξηση στη φυλακή. 587 00:36:18,440 --> 00:36:21,836 Ωστόσο, εάν μας παρέχετε με τις πληροφορίες για το όπλο 588 00:36:21,920 --> 00:36:23,276 που βρέθηκε στην κατοχή σας, 589 00:36:23,360 --> 00:36:26,160 μπορούμε να ζητήσουμε από το DPP να μην επιδιώξει την κατηγορία της ανθρωποκτονίας. 590 00:36:26,600 --> 00:36:28,080 Θα χρειαστώ πολλά περισσότερα από αυτό. 591 00:36:29,760 --> 00:36:31,040 Καλά. 592 00:36:31,840 --> 00:36:36,280 Θα ζητήσουμε ασυλία από δίωξη από τον Γενικό Εισαγγελέα. 593 00:36:38,320 --> 00:36:40,156 Προχωράει μόνο αν μας τα δώσεις όλα. 594 00:36:40,240 --> 00:36:41,676 Αλλά χρειαζόμαστε τα πολλά, Γιώργο. 595 00:36:41,760 --> 00:36:44,000 Οποιαδήποτε σχετική πληροφορία στην επιτροπή. 596 00:36:45,000 --> 00:36:47,600 Ποιος εισήγαγε αυτά τα Ζώδια, χμμ; 597 00:36:48,040 --> 00:36:50,280 Πώς μπαίνουν στη χώρα; Πού φυλάσσονται; 598 00:36:50,440 --> 00:36:51,880 Πώς αγοράζετε ένα; Πώς δανείζεστε ένα; 599 00:36:52,480 --> 00:36:54,636 Από ποιον; Πόσα; Πάντα. 600 00:36:54,720 --> 00:36:56,676 Αλλά ανακαλύπτουμε ότι έχετε κρύψει πληροφορίες 601 00:36:56,760 --> 00:36:58,996 και καταργούμε την ασυλία σας, χωρίς συζητήσεις. 602 00:36:59,080 --> 00:37:01,316 - Ξέρουμε ότι φοβάσαι, Τζορτζ. - Δεν ξέρεις σκατά. 603 00:37:01,400 --> 00:37:03,796 Μπορώ να εγγυηθώ ότι τυχόν αποδεικτικά στοιχεία δίνεις την προμήθεια 604 00:37:03,880 --> 00:37:04,920 δεν θα δημοσιευθεί. 605 00:37:05,680 --> 00:37:08,236 Η ταυτότητά σας θα προστατεύεται, η κατάθεσή σας σφραγισμένη. 606 00:37:08,320 --> 00:37:09,360 Και παίρνω τον λόγο σου για αυτό, έτσι δεν είναι; 607 00:37:09,800 --> 00:37:11,556 Δεν είστε σε θέση να διαπραγματευτείτε εδώ. 608 00:37:11,640 --> 00:37:12,560 Μαλακίες. 609 00:37:12,880 --> 00:37:15,956 Ξέρω τι αξίζει αυτό για σένα, αλλά δεν πρόκειται να συμβεί 610 00:37:16,040 --> 00:37:18,036 εκτός κι αν αποκτήσω αυτή την πλήρη ανοσία για όλα, 611 00:37:18,120 --> 00:37:19,276 η συντριβή, τα ναρκωτικά, η παρτίδα. 612 00:37:19,360 --> 00:37:21,400 - Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνουμε αυτό. - Όλα τα αδικήματα. 613 00:37:22,720 --> 00:37:24,160 Και θέλω μια νέα ταυτότητα. 614 00:37:25,920 --> 00:37:27,080 Πολύ μεγάλες απαιτήσεις, Γιώργο. 615 00:37:27,760 --> 00:37:29,400 Είναι η ζωή μου εδώ, γλυκιά μου. 616 00:37:30,080 --> 00:37:33,560 Θέλετε να βγάλετε αυτά τα όπλα από το δρόμο, χρειάζεσαι αυτό που έχω στο κεφάλι μου. 617 00:37:34,120 --> 00:37:37,000 Και καλύτερα να είσαι έτοιμος τη σκατά καταιγίδα που θα εξαπολύσει. 618 00:37:50,040 --> 00:37:52,876 Η αίσθηση μου είναι ότι το κοινό είναι ευγνώμων ότι η κυβέρνησή σας 619 00:37:52,960 --> 00:37:54,716 παίρνει στα σοβαρά το θέμα των όπλων. 620 00:37:54,800 --> 00:37:57,556 Από την εμπειρία μου, το κοινό πάψει να είναι ευγνώμων 621 00:37:57,640 --> 00:38:00,236 όταν τα αποβράσματα όπως αυτό φεύγουν χωρίς σκοτ. 622 00:38:00,320 --> 00:38:04,316 Όλοι ξέρουμε ότι μπορείς να αλλάξεις η κοινή γνώμη για κάποιον, Λίνκολν. 623 00:38:04,400 --> 00:38:06,956 Και το όπλο του Γιώργου ήρθε από την ίδια παράνομη εισαγωγή 624 00:38:07,040 --> 00:38:09,716 ως το όπλο που χρησιμοποιήθηκε χθες το βράδυ. Είναι όλα από το ίδιο κλουβί. 625 00:38:09,800 --> 00:38:11,716 Έτσι, εάν αυτές οι πληροφορίες φυσάει το καπάκι σε όλα, 626 00:38:11,800 --> 00:38:13,556 θα έχετε μια συναρπαστική αφήγηση. 627 00:38:13,640 --> 00:38:15,196 Δυστυχώς δεν θα είμαι ο μόνος. 628 00:38:15,280 --> 00:38:17,320 Αυτή η γυναίκα σε κώμα, τι είδους λαμβάνει δημόσια υποστήριξη; 629 00:38:17,760 --> 00:38:20,316 Σημαντική διαδικτυακή καμπάνια και κάποια έλξη με τον Τύπο. 630 00:38:20,400 --> 00:38:22,476 Κι αν πεθάνει, Θα πρέπει να εξηγήσω στον άντρα της 631 00:38:22,560 --> 00:38:24,116 γιατί ο δολοφόνος της δεν χρειάζεται να αντιμετωπίσει τη δικαιοσύνη. 632 00:38:24,200 --> 00:38:26,516 Από καιρό σε καιρό σε μια ώριμη δημοκρατία, 633 00:38:26,600 --> 00:38:29,196 δικαιοσύνη για ένα άτομο πρέπει να σταθμιστεί 634 00:38:29,280 --> 00:38:30,676 την ασφάλεια ολόκληρης της κοινότητας. 635 00:38:30,760 --> 00:38:32,480 Α, για όνομα του Θεού! 636 00:38:32,680 --> 00:38:35,236 Θα σταματήσεις να σκέφτεσαι ο κόσμος είναι γεμάτος Βενθαμίτες. 637 00:38:35,320 --> 00:38:37,156 Έχετε κάποια κατανόηση των πραγματικών ανθρώπων καθόλου; 638 00:38:37,240 --> 00:38:39,956 Οι πραγματικοί άνθρωποι διέπονται από το προσωπικό συμφέρον. 639 00:38:40,040 --> 00:38:43,356 Ο Ρόμπι Κάρτερ μπορεί να θέλει εκδίκηση, αλλά όλοι οι άλλοι θέλουν να αισθάνονται ασφαλείς. 640 00:38:43,440 --> 00:38:45,880 Και θέλετε να γίνετε γνωστός ως ο άντρας που τους το έδωσε. 641 00:38:47,120 --> 00:38:50,360 Και νιώθεις σιγουριά Η Healy μπορεί να προσφέρει; 642 00:38:51,680 --> 00:38:53,040 Ο Γιώργος είναι το κλειδί. 643 00:38:53,520 --> 00:38:57,396 Ξέρει ποιος έφερε την υπόθεση παράνομα πυροβόλα όπλα σε αυτή τη χώρα, 644 00:38:57,480 --> 00:39:00,320 και επομένως ξέρει ποιος πυροδότησε όλο αυτό το έγκλημα. 645 00:39:04,520 --> 00:39:05,680 Εντάξει. 646 00:39:06,760 --> 00:39:10,920 Θα ενημερώσω το Υπουργικό Συμβούλιο ότι έχω αποδέχτηκε τη σύστασή σας. 647 00:39:12,440 --> 00:39:14,400 Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας, Δικηγόρε. 648 00:39:20,920 --> 00:39:23,196 Αυξάνει την πίεση στον Τζορτζ βγάζοντας ένα μεγάλο ραβδί, 649 00:39:23,280 --> 00:39:24,516 Είμαι εντυπωσιασμένος. 650 00:39:24,600 --> 00:39:26,116 Εάν λειτουργεί, μπορείτε να το πείτε σε όλους ήταν ιδέα μου; 651 00:39:26,200 --> 00:39:27,356 Όχι. 652 00:39:27,440 --> 00:39:28,756 - Σκύλα. - Κοκοκέφαλος. 653 00:39:28,840 --> 00:39:29,916 Περνώντας. 654 00:39:30,000 --> 00:39:31,240 Τζάνετ, κάτι έχουμε. 655 00:39:32,560 --> 00:39:34,960 Δύο νύχτες πριν πεθάνει, Ο Τοντ Γουίλσον έπεσε 656 00:39:35,080 --> 00:39:36,800 στην εμπορική λωρίδα στο Station Road. 657 00:39:42,880 --> 00:39:43,956 Είναι αυτός... 658 00:39:44,040 --> 00:39:45,240 - Περίμενε. - Ναι. 659 00:39:45,880 --> 00:39:49,676 Ferrari. Αρκετά εξελιγμένο αντικλεπτικό σύστημα. 660 00:39:49,760 --> 00:39:52,240 Στοίχημα ότι τα αυτιά του είναι αρχίζει να αιμορραγεί περίπου τώρα. 661 00:39:53,880 --> 00:39:55,320 Ξέρεις ποιανού είναι αυτό το αυτοκίνητο; 662 00:39:56,640 --> 00:40:00,440 Ferrari 458 Speciale, εξατομικευμένη πινακίδα κυκλοφορίας "P-B". 663 00:40:01,080 --> 00:40:02,996 Τον γνώρισες στα ποτά μετά το άνοιγμα. Πρώην Δήμαρχος. 664 00:40:03,080 --> 00:40:05,160 - Πάτρικ Μποκάρο. - Χρυσό αστέρι για την Τζάνετ. 665 00:40:18,160 --> 00:40:21,396 Κάντε παύση. Αυτός είναι ο Μπρετ Μπόναρ. 666 00:40:21,480 --> 00:40:23,596 Ποιος είναι αυτός; Ένας από τους συντρόφους του. 667 00:40:23,680 --> 00:40:28,000 Ήρθε και είδε την Keisha την ημέρα ότι ήμουν στην κρεβατοκάμαρά της. 668 00:40:35,320 --> 00:40:37,520 -Τι κάνουν τώρα; - Συνέχισε να παρακολουθείς. 669 00:40:38,160 --> 00:40:41,640 Δεν μπορώ να καταλάβω τι είναι, αλλά ο Τοντ παίρνει κάτι από το αυτοκίνητο. 670 00:40:43,200 --> 00:40:45,676 Άρα, ο Τοντ Γουίλσον ήταν ήρωας στα μάτια της γυναίκας του, 671 00:40:45,760 --> 00:40:47,280 αλλά έκανε ένα σημείο κλοπής αυτοκινήτου, Σεβασμιώτατε. 672 00:40:48,760 --> 00:40:50,196 Τι γνωρίζουμε για τον Μπρετ Μπονάρ; 673 00:40:50,280 --> 00:40:53,116 Ένας από τους καλύτερους φίλους του Τοντ και του Άμιλ. Πήγαν μαζί στο λύκειο. 674 00:40:53,200 --> 00:40:56,720 Τώρα είναι φύλακας. Θέλω να πάω να του μιλήσω. 675 00:40:59,040 --> 00:41:01,720 Καλά. Πάρε τον Άντι μαζί σου. Άντι. 676 00:41:02,920 --> 00:41:04,716 - Πού ήμουν πότε; - Πριν από οκτώ μέρες. 677 00:41:04,800 --> 00:41:05,996 Δεν ξέρω, δουλεύω. 678 00:41:06,080 --> 00:41:08,916 Έχουμε κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης για εσάς και τον σύντροφό σας Τοντ διάρρηξε ένα αυτοκίνητο εκείνο το βράδυ. 679 00:41:09,000 --> 00:41:10,476 Γεια, υπομονή, Δεν έσπασα σε τίποτα. 680 00:41:10,560 --> 00:41:12,596 Έτσι, ο Τοντ έκανε το διάλειμμα, ήσουν απλά ο συνεργός; 681 00:41:12,680 --> 00:41:14,316 Όχι, προσπαθούσα να τον σταματήσω. 682 00:41:14,400 --> 00:41:15,956 Είναι κρίμα που ο Τοντ δεν είναι εδώ να επιβεβαιώσει. 683 00:41:16,040 --> 00:41:17,556 Δεν χρειάζομαι αυτές τις μαλακίες. Ας τον φέρουμε μέσα. 684 00:41:17,640 --> 00:41:19,476 Άκου, χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 685 00:41:19,560 --> 00:41:21,560 Θέλεις να ξαναρχίσεις, λοιπόν, χωρίς τις βλακείες αυτή τη φορά; 686 00:41:21,960 --> 00:41:24,436 Ο Τοντ ήταν ο σύντροφός μου, αλλά θα μπορούσε να είναι πραγματικός κουκλάρα, 687 00:41:24,520 --> 00:41:26,076 πάντα έξω για το εύκολο κέρδος, ξέρεις; 688 00:41:26,160 --> 00:41:28,516 Έτσι, μόλις αποφάσισε να διαρρήξει κάποιο τυχαίο αυτοκίνητο; 689 00:41:28,600 --> 00:41:30,516 Δεν ξέρω. Δεν είδα τι έγινε. 690 00:41:30,600 --> 00:41:32,916 - Μυρίζω πάλι αυτή τη μαλακία. - Εντάξει. Εσύ... 691 00:41:33,000 --> 00:41:34,956 Ξέρεις ότι τον έσπασαν από ασφαλιστική εταιρεία; 692 00:41:35,040 --> 00:41:37,556 Ναι, απέρριψαν τον ισχυρισμό του μετά τη φωτιά στο σπίτι, σωστά; 693 00:41:37,640 --> 00:41:40,676 Το συνέχιζε, πραγματικά σπάει τα σκατά. 694 00:41:40,760 --> 00:41:42,676 Είχε πιει μερικές μπύρες, οπότε τον πήγαινα σπίτι. 695 00:41:42,760 --> 00:41:46,436 Αποφάσισε να περπατήσει, μου είπε να τον ρίξω στο πάρκινγκ, έτσι έκανα. 696 00:41:46,520 --> 00:41:47,916 Λοιπόν, το αυτοκίνητο έπρεπε να συμπληρωθεί για τα λεφτά της ασφάλισης; 697 00:41:48,000 --> 00:41:50,876 Εύκολα κέρδισε, αυτό σκέφτηκε. Αλλά μια Ferrari, σκατά. 698 00:41:50,960 --> 00:41:53,160 - Ξέρεις ότι πήρε κάτι. - Δεν είδα. 699 00:41:54,760 --> 00:41:56,476 Εντάξει, ήταν ένα κουτί, νομίζω. 700 00:41:56,560 --> 00:41:58,320 Δεν ξέρω, δεν θα μου έδειχνε. Του είπα να το ξαναβάλει. 701 00:41:59,280 --> 00:42:01,236 Αλλά αυτός ο συναγερμός του αυτοκινήτου ξυπνούσε Νεκροταφείο Rookwood. 702 00:42:01,320 --> 00:42:02,636 Έπρεπε να τον βγάλω από εκεί. 703 00:42:02,720 --> 00:42:06,040 - Λέτε ότι ο Τοντ ήταν σύντροφός σας. - Ναι, ήταν. 704 00:42:06,320 --> 00:42:08,636 Καμιά ιδέα γιατί κάποιος θα ήθελες να τον σκοτώσεις; 705 00:42:08,720 --> 00:42:10,560 Η καλύτερη εικασία μου, έκανε κάτι χαζό. 706 00:42:10,680 --> 00:42:13,120 Προσπάθησε να ξεσκίσει το λάθος άτομο, ήρθαν να τον κυνηγήσουν. 707 00:42:13,480 --> 00:42:17,080 Ο κόσμος είναι γεμάτος μαλάκες, άνθρωποι που αξίζουν αυτό που παίρνουν. 708 00:42:17,840 --> 00:42:19,000 Ο Τοντ δεν το έκανε. 709 00:42:22,680 --> 00:42:24,796 Όχι, άκουσέ με. Συμβαίνει. 710 00:42:24,880 --> 00:42:26,836 Απλά κάτσε καλά. Κάντε ένα μπάνιο και ηρεμήστε. 711 00:42:26,920 --> 00:42:29,920 Ναι, θα τηλεφωνήσω μόλις είναι εδώ. Αντίο. 712 00:42:31,080 --> 00:42:32,996 Ο Γιώργος έχει βάλει τα καρύδια του σε έναν πραγματικό κόμπο. 713 00:42:33,080 --> 00:42:34,516 Λοιπόν, υποθέτω αυτό είναι το μειονέκτημα της εγγύησης, 714 00:42:34,600 --> 00:42:35,916 χωρίς κελί φυλακής για να κρυφτείς. 715 00:42:36,000 --> 00:42:38,276 Γεια σου, δεσποινίς σου Γκίμπσον, είναι καυτή. 716 00:42:38,360 --> 00:42:39,840 - Αν ήμουν δέκα χρόνια νεότερος... - Συγγνώμη; 717 00:42:40,240 --> 00:42:42,396 Πρέπει να κρατήσεις τον αριθμό της στον πάγο μέχρι να τελειώσουμε εδώ 718 00:42:42,480 --> 00:42:43,596 και μετά νοκ άουτ τον εαυτό σου. 719 00:42:43,680 --> 00:42:46,840 Περίμενε, με πήρε τηλέφωνο, εντάξει; Είναι ξεκάθαρα υπό τεράστια πίεση. 720 00:42:47,040 --> 00:42:49,120 - Ω, που ξέρω ότι θα τη βοηθήσεις να ανακουφίσει. - Τι; 721 00:42:49,280 --> 00:42:51,236 - Ήμουν απλά... - Το ξέρω. ξέρω. 722 00:42:51,320 --> 00:42:52,716 Πονηρή αλεπού. 723 00:42:52,800 --> 00:42:53,956 Και; 724 00:42:54,040 --> 00:42:56,156 Σύμφωνα με τον Brett, Ο Τοντ έκανε ανόητα πράγματα περιστασιακά. 725 00:42:56,240 --> 00:42:57,996 Ειδικά όταν ήταν τσαντισμένος με ασφαλιστικές εταιρείες 726 00:42:58,080 --> 00:42:59,156 που αρνήθηκε τον ισχυρισμό του. 727 00:42:59,240 --> 00:43:00,996 Ήξερε τι πήρε στην πραγματικότητα ο Τοντ από το αυτοκίνητο; 728 00:43:01,080 --> 00:43:03,036 Ένα κουτί. Λέει ότι δεν ξέρει τι είχε μέσα. 729 00:43:03,120 --> 00:43:04,356 Τον πιστεύουμε; 730 00:43:04,440 --> 00:43:07,036 Ω, ήταν ανένδοτος, έτσι στο ισοζύγιο πιθανοτήτων... 731 00:43:07,120 --> 00:43:09,956 Είναι δυνατόν τα χρήματα από Το σακίδιο της Keisha ήρθε από αυτόν 732 00:43:10,040 --> 00:43:11,716 πουλάει ό,τι πήρε από το αυτοκίνητο; 733 00:43:11,800 --> 00:43:13,400 Ένα κουτί 300 γραμμαρίων; 734 00:43:13,680 --> 00:43:16,356 - Λοιπόν, ίσως υπήρχε ένα ρολόι μέσα. - Ένα ρολόι 300-000; 735 00:43:16,440 --> 00:43:17,836 Υπάρχουν ρολόγια τόσο ακριβά. 736 00:43:17,920 --> 00:43:20,756 Είμαι σε λάθος δουλειά. Θα μιλήσεις με τον Πάτρικ; 737 00:43:20,840 --> 00:43:22,756 Απολύτως. Με την ευκαιρία, λάβαμε ποτέ αυτή τη βαλλιστική έκθεση 738 00:43:22,840 --> 00:43:24,076 στις σφαίρες από το drive-by; 739 00:43:24,160 --> 00:43:27,796 Λένε ότι χρειάζονται περισσότερο χρόνο. Θέλω να πω, δεν πρέπει να είναι πολύ μακριά. 740 00:43:27,880 --> 00:43:31,116 Ναι, ούτε Χριστούγεννα. Όουεν, μπορείς να έρθεις μαζί μου; 741 00:43:31,200 --> 00:43:32,560 Ναι. Συγγνώμη, φίλε. 742 00:43:34,800 --> 00:43:36,800 Μπορείτε να πιστέψετε αυτή την κρατική αστυνομία; 743 00:43:36,960 --> 00:43:39,676 Θέλω να πω, πόσο καιρό παίρνει, για όνομα του Θεού; 744 00:43:39,760 --> 00:43:42,156 Ω, αχ, περιμένετε λίγο. Θα σε συναντήσω έξω. 745 00:43:42,240 --> 00:43:43,676 Γεια σου, Μπιάνκα. Ευχαριστώ για αυτό το πρωί. 746 00:43:43,760 --> 00:43:45,640 Χμ, απροσδόκητο αποτέλεσμα, αλλά ακόμα... 747 00:43:46,360 --> 00:43:48,956 - Ποιος θα το μάντευε; Ρίτσαρντ. -Μάλιστα. 748 00:43:49,040 --> 00:43:50,156 Έχουν εκδοθεί προειδοποιήσεις. 749 00:43:50,240 --> 00:43:51,916 Ακούστε, κάνατε επαφή με την κρατική αστυνομία. 750 00:43:52,000 --> 00:43:53,440 Ποια είναι η αίσθηση σου για τα πράγματα; 751 00:43:54,320 --> 00:43:56,880 - Με ποιον τρόπο; - Ο βαθμός της συνεργασίας τους. 752 00:43:58,040 --> 00:44:01,596 Θα το περιέγραφα ως μνησικακία, αλλά όχι εσκεμμένα παρεμποδιστικά, 753 00:44:01,680 --> 00:44:03,356 που δεν με εκπλήσσει, αν μπορώ να είμαι ειλικρινής. 754 00:44:03,440 --> 00:44:05,036 - Αλήθεια; - Λοιπόν, όπως όλες οι κρατικές δυνάμεις. 755 00:44:05,120 --> 00:44:07,156 Σχεδόν οτιδήποτε αποκαλύψεις θα μπορούσε να αντανακλά άσχημα πάνω τους. 756 00:44:07,240 --> 00:44:08,876 Έτσι όπως το βλέπουν, κρύβονται στο τίποτα. 757 00:44:08,960 --> 00:44:10,200 Μμ, καημένα αγαπημένα μου. 758 00:44:10,680 --> 00:44:12,036 Απλώς είναι προσεκτικοί. 759 00:44:12,120 --> 00:44:14,080 Πρέπει να ξέρεις του οποίου τα δάχτυλα πατάς. 760 00:44:16,280 --> 00:44:19,076 Λοιπόν, χρειαζόμαστε πραγματικά αυτήν την έκθεση στις σφαίρες από το ντράιβ-μπάι. 761 00:44:19,160 --> 00:44:21,680 Συγκεκριμένα, χρησιμοποιήθηκε αυτό το όπλο για κανένα άλλο έγκλημα; 762 00:44:22,240 --> 00:44:24,676 Δεν μπορούσατε να έχετε πρόσβαση σε αυτό μέσω την Ομοσπονδιακή βάση δεδομένων, θα μπορούσατε, 763 00:44:24,760 --> 00:44:26,760 ή πρέπει να περιμένω τους φίλους του Άντι; 764 00:44:28,200 --> 00:44:29,680 Θα μπορούσα να ελέγξω, αν θέλετε. 765 00:44:30,920 --> 00:44:32,676 Εσείς; Θα το εκτιμούσα πραγματικά. 766 00:44:32,760 --> 00:44:34,636 - Φυσικά. - Ευχαριστώ. 767 00:44:34,720 --> 00:44:36,760 Γεια, πώς είσαι μετά τη χθεσινή νύχτα; 768 00:44:38,040 --> 00:44:39,160 Είμαι εντάξει. 769 00:44:40,200 --> 00:44:41,560 Στην πραγματικότητα, μετά βίας κοιμήθηκα ένα κλείσιμο του ματιού. 770 00:44:42,280 --> 00:44:44,516 Απλώς σου μοιάζεις τρέχεις ακόμα με αδρεναλίνη. 771 00:44:44,600 --> 00:44:46,236 Δεν με ξέρεις αρκετά καλά, Είμαι πάντα έτσι. 772 00:44:46,320 --> 00:44:48,676 Είμαι σοβαρός. Το να είσαι πιασμένος σε ένα γύρισμα αρκετά τραυματικό. 773 00:44:48,760 --> 00:44:51,920 Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. Πρέπει να πιάσω τον Όουεν. 774 00:44:58,640 --> 00:45:01,076 Ναι, κάποιος ηλίθιος μπήκε στο αυτοκίνητό μου. Πώς το ήξερες; 775 00:45:01,160 --> 00:45:03,716 Λοιπόν, κοιτάζαμε μερικά Πλάνα CCTV. Κάποιος το αναγνώρισε. 776 00:45:03,800 --> 00:45:04,876 - Κύριε Μποκάρο. - Βίνσεντ. 777 00:45:04,960 --> 00:45:07,360 - Ευχαριστώ. - Χαρά. Οποιαδήποτε στιγμή. Τηλεφώνησέ με. 778 00:45:08,200 --> 00:45:09,756 Είναι ωραίο να μπορείς να βοηθάς τους ανθρώπους. 779 00:45:09,840 --> 00:45:12,436 Μάθετε πόσο δύσκολο είναι να αποκτήσετε το παιδί σας μια θέση σε ένα νηπιαγωγείο; 780 00:45:12,520 --> 00:45:14,316 Ναι, στην πραγματικότητα. Που ήσουν πριν ένα χρόνο; 781 00:45:14,400 --> 00:45:16,836 - Ακριβώς εδώ στο Bankstown. - Αν το ήξερα. 782 00:45:16,920 --> 00:45:18,916 Χμ, άκου, πίσω στο σπάσιμο... 783 00:45:19,000 --> 00:45:21,316 Ναι, είναι πολύ λυπηρό. Είναι πάρα πολύ αυτές τις μέρες. 784 00:45:21,400 --> 00:45:22,916 Δεν το αναφέρατε στην αστυνομία. 785 00:45:23,000 --> 00:45:24,160 Δεν υπήρξε πραγματική ζημιά. 786 00:45:24,520 --> 00:45:26,116 Η αστυνομία έχει πιο σημαντικά πράγματα να κάνουμε. 787 00:45:26,200 --> 00:45:27,396 Κλάπηκε τίποτα; 788 00:45:27,480 --> 00:45:28,996 Ε, δεν νομίζω. 789 00:45:29,080 --> 00:45:31,076 Επειδή στην κασέτα φαίνεται ότι ήταν, 790 00:45:31,160 --> 00:45:32,436 και εντοπίσαμε τους παραβάτες. 791 00:45:32,520 --> 00:45:35,756 Α, φυσικά, ένα παλιό κουτί πούρων. Διατηρώ περιθώρια αλλαγής σε αυτό. 792 00:45:35,840 --> 00:45:36,956 Πολύτιμος; 793 00:45:37,040 --> 00:45:39,000 Α, αναντικατάστατο. Μου το έδωσε ο θείος μου. 794 00:45:39,120 --> 00:45:41,076 Πόσα θα έπαιρνε κάποιος για αυτό; 795 00:45:41,160 --> 00:45:43,760 Πενήντα δολάρια. Θα τους δώσω 100 για να το πάρουν πίσω. 796 00:45:43,880 --> 00:45:46,476 Το γραφείο. Όχι επείγον. 797 00:45:46,560 --> 00:45:48,956 - Ω, όχι, πρέπει να το πάρεις. - Δεν είναι τίποτα που δεν μπορεί να περιμένει. 798 00:45:49,040 --> 00:45:51,160 Ω, όχι, μπορεί να είναι σημαντικό. Θα πρέπει να τους καλέσετε πίσω. 799 00:45:52,240 --> 00:45:53,640 Σίγουρος. 800 00:45:54,720 --> 00:45:57,120 Είχα μια κλήση από τον κοινό μας φίλο, ο Γενικός Εισαγγελέας. 801 00:45:58,600 --> 00:46:01,756 Δεν πειράζει, αλλά ο Λίνκολν είναι ένας δύστροπος παραβιαστής, 802 00:46:01,840 --> 00:46:04,236 και τις εκλογές του επόμενου έτους κάνοντάς τον νευρικό. 803 00:46:04,320 --> 00:46:08,476 Όπως και εσύ, για κάποιο λόγο, κάποια πρόσφατη συζήτηση. 804 00:46:08,560 --> 00:46:10,276 Δεν ξέρω λεπτομέρειες, 805 00:46:10,360 --> 00:46:13,240 αλλά του είπα αυτή την κοινότητα χρειάζεται την προμήθεια σας. 806 00:46:14,080 --> 00:46:15,956 Του είπα ότι έχεις την πλήρη υποστήριξή μου. 807 00:46:16,040 --> 00:46:17,160 Ευχαριστώ, κύριε Bocarro. 808 00:46:18,400 --> 00:46:21,480 Έχεις... Έχετε μιλήσει ακόμα με τον Bao Long; 809 00:46:22,400 --> 00:46:23,956 Όχι, αλλά έχει αναφερθεί. 810 00:46:24,040 --> 00:46:26,520 Είναι ένας τύπος αυτό θα μπορούσε να σε βοηθήσει λίγο. 811 00:46:27,800 --> 00:46:30,716 Σας ευχαριστώ. Το εκτιμώ αυτό. 812 00:46:30,800 --> 00:46:32,196 Τι ήταν αυτό; 813 00:46:32,280 --> 00:46:34,516 Απλά ενημερώστε με έχει το αυτί του Γενικού Εισαγγελέα. 814 00:46:34,600 --> 00:46:35,676 Σας το είπα ήδη. 815 00:46:35,760 --> 00:46:38,236 Και προσπαθούμε να τραβήξουμε την προσοχή μας σε αυτόν τον βιετναμέζο μπουκ 816 00:46:38,320 --> 00:46:39,396 ανέφερε η Χέδερ. 817 00:46:39,480 --> 00:46:41,116 Και μακριά από τον εαυτό του ίσως; 818 00:46:41,200 --> 00:46:44,840 Ναι, αυτό αναρωτήθηκα. Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 819 00:46:45,800 --> 00:46:46,916 Πριν κάνετε το τηλεφώνημα, 820 00:46:47,000 --> 00:46:48,756 Του είπα ότι είχαμε πλάνα από τη διάρρηξη 821 00:46:48,840 --> 00:46:50,280 και μπορούσε να δει ποιος το έκανε. 822 00:46:50,760 --> 00:46:52,036 - Και ποτέ δεν ρώτησε ποιος ήταν. - Όχι. 823 00:46:52,120 --> 00:46:53,960 Και όμως δεν θα ήταν αυτό η προφανής ερώτηση; 824 00:46:54,320 --> 00:46:56,160 - Εκτός κι αν το ήξερε ήδη. - Ακριβώς. 825 00:46:56,800 --> 00:46:59,400 Και αν το έκανε, γνώριζε ήδη τον Τοντ; 826 00:46:59,560 --> 00:47:02,516 Ξέρεις, ίσως πρέπει τώρα να φύγουμε πίσω στο... Στην πραγματικότητα, όχι, όχι εσύ. 827 00:47:02,600 --> 00:47:04,436 Πάρε τη Λίνα να με συναντήσει στο σπίτι του Νομπαχτ. 828 00:47:04,520 --> 00:47:07,200 Σίγουρος. Ωραίες δεξιότητες ανθρώπων. 829 00:47:07,560 --> 00:47:10,280 - Ναι, παρατηρώ το παράξενο ή δύο. - Μμμ. 830 00:47:11,000 --> 00:47:12,996 Λέτε να πέθανε γι' αυτό; 831 00:47:13,080 --> 00:47:15,636 Επειδή πήρε κάτι από αυτοκίνητο; 832 00:47:15,720 --> 00:47:18,120 Μίλησε ποτέ για τον Πάτρικ Μποκάρο; 833 00:47:18,680 --> 00:47:20,556 Ή να του τηλεφωνήσω ή να σου δείξω τι πήρε; 834 00:47:20,640 --> 00:47:21,760 Όχι. 835 00:47:24,120 --> 00:47:25,236 Έχουμε αποδείξεις Ελάχε... 836 00:47:25,320 --> 00:47:27,596 - Ήταν καλός άνθρωπος. - Ακόμα και οι καλοί άντρες κάνουν λάθη. 837 00:47:27,680 --> 00:47:30,276 Ο Τοντ δεν θα έκανε τίποτα να μας βάλει σε κίνδυνο. 838 00:47:30,360 --> 00:47:31,876 Νομίζουμε ότι ήταν ένα μικρό ξύλινο κουτί. 839 00:47:31,960 --> 00:47:33,280 -Τι συμβαίνει; - Όχι. 840 00:47:34,400 --> 00:47:35,956 Απλώς... Απλώς μιλάμε. 841 00:47:36,040 --> 00:47:37,640 Σούζι, είχαμε μερικές ερωτήσεις. 842 00:47:37,920 --> 00:47:39,480 Άσε την αδερφή μου ήσυχη! 843 00:47:39,600 --> 00:47:42,120 Είναι εντάξει, Amil. Μπορώ να απαντήσω σε ερωτήσεις. 844 00:47:46,240 --> 00:47:48,800 Έλα, ρε; 845 00:47:54,480 --> 00:47:56,436 Γιατί μας ρωτάτε ακόμα; 846 00:47:56,520 --> 00:47:58,996 Η αστυνομία ήταν μιλώντας με τον Μπαχμάν όλη μέρα. 847 00:47:59,080 --> 00:48:01,476 Η Ελαχέ ανακρίθηκε από την προμήθεια σας. 848 00:48:01,560 --> 00:48:02,596 Τι έχουμε κάνει; 849 00:48:02,680 --> 00:48:03,836 Ο κουνιάδος σου δολοφονήθηκε. 850 00:48:03,920 --> 00:48:05,876 Είχες 14 βολές πυροβολήθηκε στο σπίτι της οικογένειάς σας. 851 00:48:05,960 --> 00:48:09,160 Ο Μπαχμάν έτρεξε έξω μετά τον πυροβολητή. Πρέπει να βρούμε τι συμβαίνει. 852 00:48:09,720 --> 00:48:11,596 Δεν θέλεις να μάθεις ποιος σε κυνηγά; 853 00:48:11,680 --> 00:48:13,516 Αλλά σας έχουμε ήδη πει όλα όσα ξέρουμε. 854 00:48:13,600 --> 00:48:15,360 Αλήθεια πιστεύεις δεν είμαστε απόλυτα ειλικρινείς; 855 00:48:17,640 --> 00:48:19,916 - Ναι, το κάνω. - Λοιπόν, για όλα φταίμε κατά κάποιο τρόπο, σωστά; 856 00:48:20,000 --> 00:48:21,916 Το φέραμε μόνοι μας; Αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να δείτε; 857 00:48:22,000 --> 00:48:24,800 Λοιπόν, τι πρέπει να δω; Τι είναι αυτό; 858 00:48:34,080 --> 00:48:36,000 Θυμάμαι στο σχολείο επρόκειτο να πάτε στις ΗΠΑ 859 00:48:36,520 --> 00:48:38,476 σε αθλητική υποτροφία κολεγίου; 860 00:48:38,560 --> 00:48:40,720 Ζητείται να κάνω. Δεν έγινε ποτέ τελικά. 861 00:48:42,120 --> 00:48:45,920 Θυμάμαι ότι δεν ήξερα τι να σε σκέφτομαι. Παλαιστίνιος; 862 00:48:48,440 --> 00:48:49,720 Τι ήταν αυτό; 863 00:48:50,920 --> 00:48:54,000 Και μετά ο Αμίλ με πήγε στην Τεχεράνη για διακοπές. 864 00:48:55,000 --> 00:48:58,480 Γεμάτη νυχτερινή ζωή, πάρτι παντού. Ήταν σαν το Λονδίνο. 865 00:48:58,920 --> 00:49:01,436 Αν μπορούσες να αφήσεις στην άκρη τους κανόνες έπρεπε να ζήσουν, 866 00:49:01,520 --> 00:49:02,840 οι άνθρωποι είναι φανταστικοί. 867 00:49:03,560 --> 00:49:07,120 Ευγενικός. Γεμάτος σεβασμό. Ευτυχισμένος. 868 00:49:08,640 --> 00:49:10,040 Τότε ήταν που ερωτεύτηκα. 869 00:49:15,240 --> 00:49:17,080 Είναι μια πολύ όμορφη οικογένεια, Λίνα. 870 00:49:18,400 --> 00:49:20,840 Ελπίζω να μπορείτε να κάνετε τους φίλους σας να το δουν αυτό. 871 00:49:35,000 --> 00:49:36,680 Είναι αυτό... Ιράν, ναι. 872 00:49:37,320 --> 00:49:41,480 Αυτή είναι η θέα από μας Διαμέρισμα διακοπών δίπλα στην Κασπία Θάλασσα. 873 00:49:42,560 --> 00:49:44,960 Το νερό είναι πολύ όμορφο και ζεστό, 874 00:49:46,400 --> 00:49:50,520 αν και στο Ιράν κανείς δεν μπαίνει στο νερό, απλά περπατάμε στην άμμο. 875 00:49:50,920 --> 00:49:53,040 Τα αγόρια δεν θέλουν να μπουν μέσα χωρίς τα κορίτσια, 876 00:49:53,560 --> 00:49:55,960 και πρέπει να μείνουμε πλήρως ντυμένοι. 877 00:49:58,000 --> 00:50:02,640 Κάποιος πάντα παρακολουθεί. Οι κυβερνητικοί πληροφοριοδότες είναι παντού. 878 00:50:03,760 --> 00:50:04,836 Είναι καλύτερα τώρα. 879 00:50:04,920 --> 00:50:07,520 Πριν από δέκα χρόνια θα κάνατε απλά να βγει από το δρόμο. 880 00:50:09,240 --> 00:50:12,680 Τουλάχιστον σε αυτή τη χώρα, σκεφτήκαμε θα ξέραμε ποιοι είναι οι εχθροί. 881 00:50:14,440 --> 00:50:16,560 Αλλά συχνά δεν το κάνουμε, έτσι δεν είναι; 882 00:50:30,520 --> 00:50:31,756 Η Τζάνετ είναι ακόμα έξω; 883 00:50:31,840 --> 00:50:34,036 - Α, ναι. - Μπορείς να της το δώσεις όταν επιστρέψει; 884 00:50:34,120 --> 00:50:36,036 - Σίγουρα. - Γεια, κεφάλι πατάτας. 885 00:50:36,120 --> 00:50:37,880 - Η ασυλία του Γιώργου; - Εξπρές από την οδό Macquarie. 886 00:50:38,560 --> 00:50:40,556 Προϋπόθεση για τις πληροφορίες μας δίνει φυσικά. 887 00:50:40,640 --> 00:50:41,996 Ας τον φέρουμε μέσα, να ακούσουμε τι έχει. 888 00:50:42,080 --> 00:50:44,156 Μπορείς να συμπεριφέρεσαι; Αναφερθείτε σε εμένα με όνομα ή βαθμό, ίσως; 889 00:50:44,240 --> 00:50:46,320 Θα προσπαθήσω, καμία εγγύηση. Ερχομός; 890 00:50:46,920 --> 00:50:48,520 - Μαζεύουμε τον Γιώργο. - Τέλεια. 891 00:50:48,640 --> 00:50:49,836 Ενημερώστε με όταν είναι εδώ. 892 00:50:49,920 --> 00:50:51,156 - Κανένα νέο; - Τίποτα χειροπιαστό. 893 00:50:51,240 --> 00:50:53,716 Αν δεν έχουμε ήδη χτυπάει το τηλέφωνο στα αγόρια του Nobakht, 894 00:50:53,800 --> 00:50:55,516 μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι θα το κάνουμε από εδώ και πέρα; 895 00:50:55,600 --> 00:50:57,836 - Α, η Μπιάνκα το άφησε αυτό για σένα. - Α, υπέροχα. 896 00:50:57,920 --> 00:50:59,436 Λοιπόν, τι είπε η Elaheh; 897 00:50:59,520 --> 00:51:01,676 Σου είπε στον άντρα της ήταν κλέφτης αυτοκινήτων και έμπορος ναρκωτικών; 898 00:51:01,760 --> 00:51:04,280 Λοιπόν, δεν είμαστε σίγουροι για την Ελαχέ ξέρει οτιδήποτε, αλλά ο Amil ξέρει. 899 00:51:04,400 --> 00:51:06,236 Έτσι, ο Amil κάνει και ο Bahman το κάνει. 900 00:51:06,320 --> 00:51:08,396 Και ο Γιώργος, που είναι περίπου να μας μιλήσει τουλάχιστον. 901 00:51:08,480 --> 00:51:10,196 Α, ποιανού έξυπνη στρατηγική ήταν αυτή; 902 00:51:10,280 --> 00:51:11,640 Σώπα, Όουεν. 903 00:51:13,480 --> 00:51:16,080 Τζάνετ, είσαι καλά; 904 00:51:22,640 --> 00:51:25,876 Η Μπιάνκα έτρεξε τα βαλλιστικά από το αυτοκίνητο 905 00:51:25,960 --> 00:51:27,840 μέσω της Ομοσπονδιακής βάσης δεδομένων για μένα. 906 00:51:28,840 --> 00:51:31,600 Αυτό το όπλο χρησιμοποιήθηκε σε άλλα δύο εγκλήματα... 907 00:51:33,400 --> 00:51:37,600 η επιγονατίδα του Φέλιξ Μέρφι και η δολοφονία της Ashleigh Larsson. 908 00:51:50,440 --> 00:51:51,640 Με συγχωρείτε. 909 00:52:44,400 --> 00:52:45,920 Τζορτζ, είναι η Χέδερ! 910 00:52:55,400 --> 00:52:57,040 Κανείς εκεί μέσα. 911 00:53:24,320 --> 00:53:25,680 Σκατά, σκατά, σκατά! 912 00:53:48,640 --> 00:53:49,840 Πιάσε του τα πόδια. Πιάσε του τα πόδια. 913 00:54:23,400 --> 00:54:25,716 Λοιπόν, βλέποντας ότι και οι δύο δεν δουλεύουμε, γιατί δεν πίνουμε ένα ποτό; 914 00:54:25,800 --> 00:54:26,800 Πραγματικά; 915 00:54:27,600 --> 00:54:29,796 Keisha, είναι ο Richard. Είναι όλα καλά; 916 00:54:29,880 --> 00:54:32,276 {\ an8}- Τώρα είναι μια κακή στιγμή. - Είναι πάντα μια κακή στιγμή μαζί σου, Τζάνετ. 917 00:54:32,360 --> 00:54:33,796 {\ an8}Χρειάζεστε τη συγκατάθεση του δότη σπέρματος, 918 00:54:33,880 --> 00:54:36,156 {\ an8}και δεν μπορείτε να βασιστείτε μόνο στα email του Ash. 919 00:54:36,240 --> 00:54:39,196 {\ an8}Παρακαλώ περιγράψτε σε αυτήν την επιτροπή ποιος σε πυροβόλησε εκείνη τη μέρα; 920 00:54:39,280 --> 00:54:41,356 {\ an8}- Δεν ξέρω ποιος. - Τι είναι αυτό; 921 00:54:41,440 --> 00:54:42,756 {\ an8}Η μυστική σας επιχείρηση. 922 00:54:42,840 --> 00:54:45,076 {\ an8}Αυτή δεν είναι απόφαση θα πρέπει να φτιάξετε ελαφρά. 923 00:54:45,160 --> 00:54:46,796 {\ an8}Θα πρέπει να τη βγάλουμε έξω τώρα. 924 00:54:46,880 --> 00:54:48,676 {\ an8}Και ως Βασιλικός Επίτροπος, μόνο η βασίλισσα 925 00:54:48,760 --> 00:54:50,436 {\ an8}και ο Γενικός Κυβερνήτης μπορεί να με απολύσει. 926 00:54:50,520 --> 00:54:52,036 {\ an8}Ίσως η πιο συνετή κίνηση 927 00:54:52,120 --> 00:54:53,920 {\ an8}θα παραιτηθεί από την επιτροπή.